الحادي عشر محاكم الاتحاد الأوروبي بينما يطالب بروكسل إعادة التوازن التجاري

دعا رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين يوم الخميس إلى أن تصبح العلاقة التجارية للاتحاد الأوروبي مع الصين أكثر توازناً.

“من أجل البقاء التجارة [mutually] وقالت ، متحدثة في مؤتمر صحفي في قمة الاتحاد الأوروبي الصيني: “يجب أن تصبح أكثر توازناً”.

تعهد الرئيس الصيني شي جين بينغ بتعمق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي. في وقت سابق من اليوم ، وصف العلاقة الثنائية بأنها “مفيدة متبادلة” ، قائلاً إن العلاقات أصبحت أكثر أهمية حيث تتصاعد التوترات الجيوسياسية على مستوى العالم.

وقال شي لقادة الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لترجمة من قبل CNBC: “كلما كان الوضع الدولي الأكثر شدة وتعقيدًا هو أن الصين والاتحاد الأوروبي يجب أن يعززوا التواصل ، وتعزيز الثقة المتبادلة ، وتعميق التعاون”.

ومع ذلك ، فإن رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير ليين ، ضرب لهجة أكثر ثباتًا ، وحث الزعيم الصيني على معالجة الاختلال التجاري المتزايد بين الاقتصادين الرئيسيين.

وقالت: “لقد وصلنا إلى نقطة انعطاف. إعادة توازن علاقتنا الثنائية أمر ضروري” ، وفقًا للقراءات الرسمية ، مؤكدة أن كلا الجانبين بحاجة إلى “الاعتراف بالقلق المعني والتقدم بحلول حقيقية”.

اتخذت التوترات التجارية على مستوى العالم Centerstage هذا العام ، مع توتر العلاقات بين الاتحاد الأوروبي الصينية من قبل تصدير بكين من العرض الصناعي الزائد وسط ضعف الطلب على المنزلي.

أثارت الكتلة ، التي تعتبرها الصين ثاني أكبر شريك تجاري لها ، تعريفة على السيارات الكهربائية الصينية العام الماضي في محاولة لحماية صناعتها المحلية ، وجذب بكين لإطلاق تحقيقات مكافحة الإغراق في براندي الأوروبية والألبان ولحم الخنزير.

وقال دانييل بالازز ، زميل أبحاث في كلية الدراسات الدولية في س. راجاراتنام ، مع تسليط الضوء على الاختلافات الأساسية في أهداف الجانبين: “ما رأيناه هو تكرار مناصب كل من الجانبين”.

وقال بالز إن الاتحاد الأوروبي يريد “علاقات اقتصادية أكثر توازناً” وأن تفعل الصين المزيد في جلب روسيا إلى طاولة المفاوضات حول الصراع الأوكراني ، لكن بكين تسعى إلى عكس قيود الاتحاد الأوروبي على الشركات الصينية والواجبات على سياراتها الكهربائية.

في وقت سابق من هذا الشهر ، قال فون دير لين إن الصين “تمكنت من اقتصاد الحرب في روسيا”.

في النصف الأول من هذا العام ، كان لدى الصين فائض تجارة البضائع يبلغ حوالي 143 مليار دولار مع الاتحاد الأوروبي ، وهو أعلى بنسبة 21 ٪ عن العام السابق ، وفقًا للبيانات الجمركية الرسمية.

بخلاف الاختلالات التجارية ، فإن الاشتباكات حول القيود المفروضة على أعمالهم العاملة في الأسواق المعنية وموقف الصين بشأن حرب أوكرانيا تعقد العلاقات بين بكين وبروكسل.

في وقت سابق من هذا الشهر ، قدمت وزارة المالية الصينية تدابير تقيد المشتريات الحكومية للأجهزة الطبية من الشركات الأوروبية ، بعد أن انتقلت بروكسل إلى كبح الشركات الصينية من المشاركة في المناقصات العامة للاتحاد الأوروبي للمعدات الطبية.

كما أصيبت الصناعات الأوروبية بالقيود في الصين على صادرات الأرض النادرة على مستوى العالم ، مما أدى إلى توقف الإنتاج المؤقت في العديد من صانعي السيارات الأوروبيين. انتقلت الصين منذ ذلك الحين لتخفيف هذه القيود ، مع بعض التدابير المصممة خصيصًا لتسريع إصدار تراخيص التصدير هذه للشركات الأوروبية.

على الرغم من الاسترخاء ، فإن “سلاح العناصر الأرضية النادرة تركت علامة عميقة على أوروبا” ، قالت مجموعة الجغرافيا السياسية أوراسيا ، مشيرة إلى أن المسؤولين في بروكسل قد أصيبوا بالإحباط بسبب تصرفات بكين ويمكن أن يسعوا إلى تسريع “إلغاء” الصين.

تم نقل قمة المخاطر العالية ، التي كان من المقرر في البداية في بروكسل ، إلى بكين وتم اختصارها من يومين إلى يوم واحد ، في ما كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه علامة أخرى على العلاقات الهشة بين الاتحاد الأوروبي الصينية.

نسبت مجموعة أوراسيا تقصير القمة إلى “تصلب المواقف والتوقعات غير المتطابقة” بين الجانبين.