كان الفنان إدواردو كاك في معرضه في نيويورك قبل بضعة أيام ليعرض لأحد المراسلين عمله: صورة ثلاثية الأبعاد مشفرة على شريحة من الزجاج موضوعة داخل علبة معدنية صغيرة. هذه الحزمة الصغيرة هي حجر الزاوية في مسيرة Kac المهنية حتى الآن – وهي قطعة أثرية ابتكرها في عام 1986 وهي الآن، أخيرًا، على وشك العثور على موطنها المقصود في الفضاء. ومن المقرر أن يكون على متن صاروخ فولكان سنتور في الثامن من كانون الثاني (يناير) المقبل، حيث ينطلق من كيب كانافيرال ويتجه إلى مدار حول الشمس. هذا العمل الفني الهولوغرافي – “القصيدة الشاملة”، كما يسميه كاك – قد يتم اكتشافه أو لا يتم اكتشافه بعد مئات الآلاف من السنين من الآن بواسطة أي كائنات موجودة للعثور عليه. لكن في تلك اللحظة كان هنا في معرض هنريكي فاريا قبالة جادة ماديسون، على وشك أن يراه الإنسان.

بحذر شديد، أخذت الحقيبة المستديرة الصغيرة. “حسنًا،” قال كاك. “عليك فقط أن تقوم بفكها.”

“فكها؟” كان قطر الشيء بالكاد يزيد عن نصف بوصة ولم يكن له أي قبضة واضحة.

لقد حاولت. وعلى الفور ذهب قعقعة على الأرض.

بدا Kac (يُنطق كاتز) هادئًا. “هذا الشيء هو التيتانيوم 5” – أقوى سبائك التيتانيوم الموجودة. لقد فتحها ببراعة.

بدا المربع الصغير من الزجاج بالداخل نظيفًا ولم يمسه أحد. ولكن عندما رفعه كاك بين الإبهام والسبابة ووجه إليه شعاع ليزر صغير محمول باليد، ظهرت كلمة أغورا بأحرف خضراء لامعة على الجدار المقابل. هذه هي قصيدته الشاملة: تعني في لغته البرتغالية الأصلية “الآن”. لكن الاسم المحفور على الجزء الخارجي من علبة التيتانيوم هو ÁGORA – وهو تمييز دقيق ولكنه مهم. ومع علامة التشكيل، يتغير معنى الكلمة باللغة البرتغالية، من “الآن” إلى “مكان”، كما في الكلمة اليونانية القديمة “أغورا” التي تعني “مكان التجمع”. (كانت أغورا اليونانية أقرب إلى المنتدى الروماني).

إذن فالقصيدة الشاملة تشير إلى الزمان، كما تشير إلى المكان. وقت فراغ. في مدار دائم حول الشمس.

وقال ستيوارت كومر، كبير أمناء الإعلام والأداء في متحف الفن الحديث: “لطالما كان كاك مهتمًا بأشكال التوزيع الجديدة جذريًا، لكن هذا أخذه بالفعل إلى مستوى جديد”. “إنها تعيد صياغة طريقة تفكيرنا في الفن واللغة والتواصل تمامًا، فنحن لا نتواصل جيدًا، فلماذا لا نجرب الفضاء؟”

يفترض Kac أن قصيدته الشاملة سيتم اكتشافها في النهاية من قبل بعض الأنواع غير المحددة التي يسميها “homo spaceciens”: أي سكان الفضاء. أما متى فهو يعرف أفضل من التسرع. وقال: “يبدو الأمر كما لو أن لديك معرضاً فنياً ولم يحضر أحد لافتتاحه”. “لكنه عرض دائم، لذا تأمل أن يأتيوا بمرور الوقت.”

يبدو أن اهتمامه الأساسي ليس الزمان بل المكان. وقال: “إن وضع قطعة فنية في أعماق الكون هو محاولة، فهي تخلق هذا الفضاء العام من خلال مجرد صنع العمل فيه”. ليست هذه هي المرة الأولى التي يسعى فيها إلى إنشاء مساحة عامة، تسمى “أغورا”. “ولكن الآن، مع هذه القصيدة الفضائية، فإن أغورا الخاصة بي هي الكون.”

غامر Kac أولاً في الفضاء العام، وفي عالم الفن، عندما كنت في السابعة عشرة من عمري في ريو دي جانيرو. وذلك عندما أسس حركة الفن الإباحي مع صديق. كان ذلك في عام 1980، قرب نهاية الدكتاتورية العسكرية في البرازيل. لم تكن حركة الفن الإباحي في الواقع تتعلق بالمواد الإباحية؛ لقد كان أكثر تخريبًا من ذلك. في فيلمه “Pornogram 1″، على سبيل المثال، يظهر كاك عاريًا ممددًا بشكل مغر أمام الكاميرا، وساقاه المشعرتان مفترقتان بما يكفي لتكشف عن مهبل معقول. وكانت فكرة الأداء العلني على القدر نفسه من التطرف، لأنه في ظل الحكم العسكري كان أي شكل من أشكال التجمع محظورًا. الفضاء العام لم يكن موجودا بشكل قانوني. لذا ارتدى كاك تنورة قصيرة وردية اللون وقدم عروضاً حربية في الساحة المركزية في ريو وعلى شاطئ إيبانيما. كان لديه عدة اشتباكات مع الشرطة العسكرية، لكن لم يتمكن من الخروج من أي شيء.

قال لي نقلاً عن الفيلسوف اليساري: “كان لدى باولو فريري عقيدة المضطهدين”. «ثم كان لديك لاهوت التحرير. لقد خلقت المواد الإباحية للتحرر.

نشأ كاك على يد أجداده من جهة والدته في منطقة الشاطئ الشاهقة والعصرية في كوباكابانا. وقد دعم اللاجئون اليهود البولنديون الذين وصلوا إلى البرازيل عام 1939 مساعيه غير التقليدية. قاموا بتمويل كتاب لشعره الفني الإباحي. حتى أن جده جاء إلى المطبعة للتأكد من أن المهمة قد تم إنجازها بشكل صحيح. “كانت القضية بالنسبة لهم هي: كيف سيعيش هذا الطفل؟ بالفن والشعر؟ حقيقة أنني كنت أتعامل مع الجسد وأرتدي تنورة قصيرة – لم يكونوا قلقين بشأنها.

عند التحاقه بجامعة كاثوليكية في ريو، وجد كاك أن برامجها الفنية والأدبية محافظة إلى حد لا يطاق. واستقر على الاتصالات لأن ذلك من شأنه أن يفتح الباب أمام تخصصات أخرى: علم الاجتماع، والأنثروبولوجيا، والسيميائية، والسينما، والفلسفة.

وبحلول عام 1982، كان قد دخل في مجال التكنولوجيا الرقمية. قبل ذلك بسنوات، عندما كان عمره 12 عامًا، كان قد التهم موسوعة عن الشؤون الجارية تحتوي على مدخلات حول موضوعات مثل علم التحكم الآلي والفن الرقمي والتصوير المجسم، والذي فاز مخترعه، دينيس جابور، مؤخرًا بجائزة نوبل في الفيزياء عن عمله. في ذلك الوقت، كان لا بد من إنشاء الفن الرقمي على حاسوب مركزي؛ بحلول الثمانينيات، كان بإمكان Kac أن يصنع الفن على جهاز كمبيوتر شخصي أو على Minitel، خدمة videotex الفرنسية، والتي كانت نسخة منها متاحة في البرازيل. وهذا يعني أن أغورا لم تعد شاطئ إيبانيما أو ساحة سينيلانديا. كانت أجورا أكبر وأوسع، أي الشبكة.

توجد الآن أمثلة لفن Minitel الخاص به في المجموعات الدائمة لـ MoMA و Tate. حتى أثناء قيامه ببرمجة Minitel، بدأ Kac في تجربة القصائد المجسمة. وفي عام 1986 حصل على إقامة في متحف التصوير المجسم في نيويورك، حيث أنشأ “أغورا”. ولكن عندما عاد إلى ريو وحاول إنشاء مختبر التصوير المجسم الخاص به، لم يجد سوى الإحباط. ولم يتمكن من الحصول على المواد التي يحتاجها. توقف الليزر عن العمل. كان أحد مختبرات التصوير المجسم الأكثر تقدمًا لممارسة الفن موجودًا في مدرسة معهد شيكاغو للفنون. لذلك انتقل إلى شيكاغو، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1990، وبدأ التدريس هناك بعد بضع سنوات، وظل في هيئة التدريس بها منذ ذلك الحين.

قام كاك بتأليف 24 قصيدة مجسمة بين عامي 1983 و1993. وبدأ أيضًا في تجربة الحضور عن بعد والروبوتات، ثم فيما يسميه “الفن الحيوي”. وبلغ هذا ذروته في اشتعال الجدل حول ألبا، “الأرنب GFP”، وهو أرنب ألبينو صغير لطيف، والذي بفضل بعض عمليات الربط الجيني الرائعة، تحول إلى اللون الأخضر الفلوري عندما وضعتها تحت الضوء الأزرق.

وفي الوقت نفسه، كانت الإثارة التي استقبلت التصوير المجسم في السبعينيات والثمانينيات تتلاشى. أغلق متحف التصوير المجسم أبوابه في عام 1992. بدأ مشروع C، وهو برنامج طموح يضم فنانين مثل لويز بورجوا وجيمس توريل لتجربة التصوير المجسم، في عام 1994، لكنه أُغلق بعد خمس سنوات. وظل متحف الهولوغرافيا الثاني، الموجود في شيكاغو، قائما حتى عام 2009. واليوم أصبح المشهد في طي النسيان. إنه يرتعش أحيانًا: عرض في المتحف الجديد في نيويورك عام 2012، ومعرض C-Project في مركز جيتي في لوس أنجلوس في الصيف المقبل. قال ماثيو شرايبر، فنان التصوير المجسم الذي عمل في مشروع C ويحتفظ بمختبر التصوير المجسم الخاص به في بروكلين: “لم يمت”. “إنها صغيرة جدًا نوعًا ما.” و كاك؟ “أينما توجد حافة التكنولوجيا النازفة، هناك يوجد إدواردو.”

هذه الأيام، يبدو أن هذا هو الفضاء. كان أول عمل لكاك يغامر خارج الأرض هو “التلسكوب الداخلي”، وهو منحوتة ورقية تم تطويرها تحت رعاية الذراع الثقافي للمركز الوطني الفرنسي لدراسات الفضاء وتم تنفيذها في عام 2017 على يد توماس بيسكيه، رائد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية. استغرق ذلك 10 سنوات للترتيب. من المقرر إجراء عمل صغير على الزجاج، “أدسوم”، على سطح القمر في عام 2025. إذا تم إطلاق فولكان سنتور في الموعد المحدد في 8 يناير ودخل بنجاح مدار الشمس بعد بضعة أسابيع، فسيكون قد حقق أخيرًا الهدف الذي كان يصبو إليه. تم تعيينه لـ “Ágora” عام 1986. قال: “لقد تصورت العمل في الفضاء السحيق”. “ومنذ تلك اللحظة، وأنا أحاول إيجاد طريقة لإكماله.”

ستكون الرحلة الأولى لفولكان سنتور. تم تطوير النظام الصاروخي من قبل United Launch Alliance، ومقرها في سينتينيال، كولورادو، وهي مشروع مشترك بين لوكهيد مارتن وبوينغ يتنافس مع سبيس إكس وغيرها للحصول على عقود من وكالة ناسا ووزارة الدفاع. ستكون حمولتها الرئيسية عبارة عن مركبة هبوط على سطح القمر من المقرر أن تنفصل عن المرحلة العليا من Centaur V بعد 92 دقيقة و20.9 ثانية من الإقلاع للقيام بتسليم القمر لناسا. سيستمر صاروخ المرحلة العليا Centaur V ومحوله الأمامي في الفضاء السحيق، ويستقر في مدار حول الشمس مع “حمولة تذكارية” لشركة Celestis، وهي شركة مقرها في هيوستن تعمل على إرسال أجزاء صغيرة من الرفات البشرية إلى الفضاء. الكون.

ومن بين أولئك الذين وضعهم ورثتهم فوق المرحلة الثانية من الصاروخ، رفاق الرحالة مع القصيدة الشاملة، رائد فضاء أبولو 14 فيليب تشابمان، ومبدع ستار تريك جين رودينبيري وزوجته ماجيل، والممثلون الذين لعبوا ثلاث شخصيات رئيسية في الفيلم. سلسلة “Star Trek” الأصلية – الملازم أوهورا، والملازم أول سكوت، والدكتور “بونز” مكوي.

يبدو أن الارتباط بين “Ágora” والخيال العلمي مناسب. قالت جيني مور، التي أشرفت على معرض الصور المجسمة في المتحف الجديد وترأس الآن Tinworks Art، وهي مساحة عرض جديدة في بوزمان، مونت: “ما زلت مندهشة من التكنولوجيا التي يستخدمها إدواردو ببراعة في هذا العمل”. وأضافت: “يا له من وقت رائع بالنسبة له أن يلتقي بلحظته”، في أعقاب النجاح الاستثنائي الذي حققه تلسكوب جيمس ويب الفضائي، الذي تقربنا صوره أكثر من أي وقت مضى من لحظة الانفجار الكبير. ومع ذلك، يشير مور إلى أن الدخول إلى المدار لن يكمل العمل فعليًا.

“هل ستدركه بعض الكيانات الأخرى؟” قال مور. “فكر في حجر رشيد، كيف سيتم استقبال هذه الكلمة؟ لأنه حتى يتم إدراكها، فإن إمكاناتها لا تزال غير محققة.

لن يكون Kac ولا البقية منا موجودين للحصول على الإجابة.