إيريس أبفيل, رئيسة مجتمع نيويورك ومصممة الديكور الداخلي التي أخرجت الجوارب من عالم الموضة المستقيم بأسلوب بوهيمي جريء يمزج بين عتيق الهيبي والأزياء الراقية, وجدت كنوزًا في أسواق السلع المستعملة واستمتعت بالتناقضات, توفي يوم الجمعة في منزلها في بالم بيتش بولاية فلوريدا، وكان عمرها 102 عامًا.

وأكد ستو لوزر، المتحدث باسم تركتها، وفاتها.

أطلقت السيدة أبفيل، التي أطلقت على نفسها اسم “نجمة الشيخوخة”، اتجاهات في الثمانينات والتسعينات من عمرها من خلال مجموعات صاخبة وغير محترمة: سترة بيل بلاس متعددة الألوان مع تنورة رقص هوبي ملونة وأحذية من جلد الماعز المشعر؛ معطف مسائي رقيق من ريش الديك الأحمر والأخضر مع بنطال من جلد الغزال ممزق حتى الركبتين؛ مجموعة سترة من الأنجورا الوردية وتنورة من الديباج الصيني من القرن التاسع عشر.

قد تكون ملحقاتها المنفصلة عن عمد قناعًا مرصعًا بالجواهر أو قلادة من خرز اليشم تتأرجح حتى الركبتين، وحقيبة يد من الصفيح على شكل كلب، وأوشحة من الفرو ملفوفة حول رقبتها مثل كومة من الثعابين، وفي أغلب الأحيان تقريبًا، أذرعها المميزة من الأساور والأساور. نظارات البومة، كبيرة مثل الصحون.

كانت طويلة ونحيفة، ذات شعر فضي قصير وجروح قرمزية على الشفاه والأظافر، وسيدة عجوز صغيرة بين عارضات الأزياء في أسبوع الموضة، ومساومة أصلية من نوع نو ياوك في متجر في هارلم أو سوق في تونس. وصفها الكثيرون بأنها مبهرجة، وغريبة الأطوار، وغريبة، وحتى مبتذلة في ملابسها مثل عباءة من ريش البط ذي الرؤوس الذهبية وحذاء إيف سان لوران الساتان الفوشيا الذي يصل إلى الفخذ.

ولكن كان لديها نقطة.

قالت السيدة أبفيل لروث لا فيرلا من صحيفة نيويورك تايمز في عام 2011 عندما كانت على وشك الظهور على شاشة التلفزيون الوطني، لبيع الأوشحة: “عندما لا ترتدي ملابس مثل أي شخص آخر، فلا يتعين عليك أن تفكر مثل أي شخص آخر”. أساور وخرز من تصميمها الخاص على شبكة التسوق المنزلية.

على مدار عقود بدءًا من الخمسينيات من القرن الماضي، صممت السيدة أبفيل تصميمات داخلية لعملاء من القطاع الخاص مثل غريتا جاربو وإستي لودر. أسست مع زوجها كارل أبفيل شركة Old World Weavers، التي باعت وترميم المنسوجات، بما في ذلك الكثير منها في البيت الأبيض. بحثت عائلة Apfels في المتاحف والبازارات حول العالم بحثًا عن تصاميم المنسوجات. كما أنها أضافت بانتظام إلى مجموعات خزانة الملابس الضخمة الخاصة بها في شقتها في بارك أفينيو في مانهاتن.

باعت عائلة Apfels شركتها وتقاعدت في عام 1992، لكنها استمرت في العمل كمستشارة للشركة وبأن تكون المرأة الدنيوية الأخرى حول المدينة، وهي روح حرة مرتفعة معروفة في المجتمع وخبراء الموضة لتجاهلها إملاءات المجتمع. المدرج لصالح أساليبها المتضاربة ببراعة.

في عام 2005، تقدم إليها متحف متروبوليتان للفنون، الذي كان يواجه إلغاء معرض ويبحث عن بديل في اللحظة الأخيرة، باقتراح جريء: إقامة معرض لملابسها. لقد عرض متحف Met قطعًا من مجموعات المصممين من قبل، ولكن لم يعرض أبدًا خزانة ملابس فردية.

ضم العرض، الذي يحمل عنوان “Rara Avis: Selections From the Iris Apfel Collection”، 82 مجموعة و300 إكسسوار في معهد الأزياء بالمتحف: أساور باكليت من ثلاثينيات القرن العشرين، وأساور أكمام تبتية، وملابس سفر على شكل نمر من تصميمها الخاص، وكلب هاسكي. معطف من لحم الضأن والسنجاب المنغولي من فندي معروض على عارضة أزياء تزحف من كوخ الإسكيمو.

قالت السيدة أبفيل: “هذه ليست مجموعة”. “إنها غارة على خزانة ملابسي. لقد اعتقدت دائمًا أنه يجب أن تظهر في Met أنه يجب أن تكون ميتًا.

وقال هارولد كودا، المنسق الذي ساعد في تنظيم المعرض: “لارتداء الملابس بهذه الطريقة، يجب أن يكون هناك حاسة بصرية مثقفة. انه يتطلب شجاعة. وأظل أفكر، لا تحاول القيام بذلك في المنزل.

وسرعان ما أصبح العرض حديث المدينة. وتحت سيل من الدعاية، احتشد طلاب الفن والتصميم والتاريخ الاجتماعي في صالات العرض مع حشد مجتمع الليموزين، وحافلات مليئة بالسياح، وفصول من الأطفال الثرثارين. وقد استحوذت عليها كارلا فندي وجورجيو أرماني وكارل لاغرفيلد.

ووصفت صحيفة التايمز العرض بأنه “نظرة نادرة في متحف لحكم أزياء، وليس مصممًا”، مضيفة أن “أسلوبها مبتكر ومتهور للغاية لدرجة أنه نادرًا ما تم إلقاء نظرة على مثله منذ أن وضعت ديانا فريلاند طابعها الغريب على الصفحات”. من فوغ.”

بين عشية وضحاها تقريبًا، أصبحت السيدة أبفيل من المشاهير العالميين في مجال أزياء البوب ​​- حيث ظهرت في المجلات والحملات الإعلانية، وتم نشرها في الأعمدة والمدونات، وسعى إليها الكثيرون في المحاضرات والندوات. عينتها جامعة تكساس أستاذة زائرة. سافر معرض Met إلى متاحف أخرى، ومثل نجمة الروك، اجتذبت الآلاف لظهورها العلني.

ظهرت Mobs لتوقيعاتها في محل بيع الكتب بعد نشر كتاب Rare Bird of Fashion: The Irreverent Iris Apfel عام 2007، وهو كتاب يوضع على طاولة القهوة عن خزانة ملابسها ومجوهراتها من تأليف المصور إريك بومان.

“إيريس”، وهو فيلم وثائقي لألبرت مايسلز، افتتح في مهرجان نيويورك السينمائي عام 2014، وفي عام 2015 شاهده جمهور السينما المتحمس في أمريكا وبريطانيا. وصفه الناقد السينمائي مانوهلا دارجيس من صحيفة التايمز بأنه “رفض مُصر للتوافق مع الثقافة الأحادية” و”فتح عيون مبهج على الحياة والحب والنظارات المميزة والأساور بحجم إطارات دراجة ثلاثية العجلات وفن صنع أروع المداخل”.

وفي عام 2016، شوهدت السيدة أبفيل في إعلان تلفزيوني للسيارة الفرنسية DS 3، وأصبحت وجه العلامة التجارية الأسترالية Blue Illusion، وبدأت التعاون مع شركة WiseWear الناشئة. وبعد مرور عام، أنشأت شركة ماتيل دمية باربي فريدة من نوعها على صورتها. لم يكن للبيع.

في عام 2018، نشرت “Iris Apfel: Accidental Icon”، وهي مجموعة سيرة ذاتية من التأملات والحكايات والملاحظات حول الحياة والأسلوب. ومع بلوغها 97 عامًا في عام 2019، وقعت عقدًا كعارضة أزياء مع وكالة IMG العالمية.

ولدت إيريس باريل في 29 أغسطس 1921، في أستوريا، كوينز، وهي الطفلة الوحيدة لصامويل باريل، الذي كان يمتلك شركة للزجاج والمرايا، وزوجته سادي المولودة في روسيا، والتي كانت تمتلك متجرًا للأزياء. درست إيريس تاريخ الفن في جامعة نيويورك والفن في جامعة ويسكونسن، وعملت في شركة Women’s Wear Daily، وتدربت مع مصممة الديكور الداخلي إلينور جونسون، وافتتحت شركة تصميم خاصة بها.

تزوجت من كارل أبفيل، مدير الإعلانات، في عام 1948. ولم يكن لديهما أطفال. توفي زوجها عام 2015 عن عمر يناهز 100 عام.

لقد قام نساجو العالم القديم بترميم الستائر والأثاث والستائر والأقمشة الأخرى في البيت الأبيض لتسعة رؤساء، من هاري ترومان إلى بيل كلينتون.

كانت شقق السيدة أبفيل في نيويورك وبالم بيتش مليئة بالمفروشات والأشياء التي ربما جاءت من فيلم للويس بونويل: قطط من الخزف، وألعاب قطيفة، وتماثيل، ومزهريات مزخرفة، ومرايا مذهبة، وفواكه مزيفة، وببغاوات محشوة، ولوحات لفيلاسكيز و جان باتيست غريوز، عارضة أزياء على نعامة.

قال مصمم الأزياء دورو أولو لصحيفة الغارديان في عام 2010 إن عمل السيدة أبفيل يتمتع بجودة عالمية. وقال “إنه ليس اتجاها”. “إنه يجذب نوعًا معينًا من الفرح لدى الجميع.”