عاشت بوني ماكيلفين في ثلاثة منازل في مقاطعة سان دييغو، جميعها في نفس المكان.
الأول كان عبارة عن منزل غير مدفأ من الطوب الخرساني اشترته عام 1973 مقابل 32 ألف دولار. أرادت السيدة ماكيلفين، وهي معلمة مطلقة حديثًا، الحصول على استراحة من الحياة الحضرية. وجدت نفسها في بلدة صغيرة جبلية بها مساحات من الغابات والغابات غير المطورة، ليست بعيدة عن مدينة كارلسباد الساحلية بولاية كاليفورنيا، حيث كانت تعمل.
وبينما كانت تنظر بمحبة إلى المبنى الصغير المتهالك – أو بشكل أكثر دقة، على مساحة نصف فدان مقامة عليه – قال لها وكيلها العقاري: “يمكننا أن نفعل ما هو أفضل بكثير؛ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل بكثير؛ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل بكثير”. سوف نلقي نظرة على منازل المسالك.
لكن كل ما استطاعت السيدة ماكيلفين أن تفكر فيه هو أنها كانت ترغب دائمًا في الحصول على حصان، وربما يمكن أن يحدث ذلك هنا.
وفي عام 2001، وهو العام الذي تقاعدت فيه من التدريس، دعت والدتها لتعيش معها. جمعت النساء أموالهن واستبدلن المنزل الخرساني بمنزل من طابق واحد من غرفتي نوم له سقف جملوني وتدفئة مركزية.
أما اليوم، فقد أصبح هذا المبنى شيئًا مختلفًا تمامًا: فهو المكان الذي كان من الممكن أن تخلع فيه ماري أنطوانيت نعالها بكل سعادة وتتخبط على أريكة استرخاء.
في عام 2007، ورثت ماكيلفين، التي تبلغ الآن 80 عامًا، ثروة من جارها هيوبرت دي مونمونييه، الذي التقت به على ظهور الخيل قبل عقود من الزمن، وكوّنت معه صداقة أفلاطونية عميقة.
وقالت: “لقد قُتل والدي في الحرب العالمية الثانية”. “لم يكن لدي هذا النظير الوثيق والمريح من الذكور.”
شارك السيد دي مونونييه، الذي كان يكبره بـ 23 عامًا، حبها للأدب والبستنة والحيوانات. قالت: “لقد ضربناها للتو”. وفي أحد الأيام، أخبرها أنه في غياب أي من أفراد الأسرة المقربين، فإنه ينوي إنشاء صندوق ائتمان لها.
كان السيد دي مونمونييه يعمل كبستاني وعامل معادن في منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة، لكنه جمع أمواله من خلال استثمار عقاري ذكي أعقبه تداول أسهم ناجح. (كان قد جمع أيضًا ما يقرب من 900 عينة جيولوجية، والتي تركها لمتحف الأحجار الكريمة والمعادن بجامعة أريزونا).
من خلال ميراثها، دفعت السيدة ماكيلفين تكاليف التعليم الجامعي لاثنين من مساعديه المكسيكيين في مجال البستنة. لكنها أيضًا طاردت حلمًا نضج خلال رحلاتها الصيفية إلى كوتسوولدز في إنجلترا وقصر فرساي في فرنسا: أعادت اختراع منزلها الذي تبلغ مساحته 1600 قدم مربع كمكان تم طلاؤه بالحجر المتأثر بالعوامل الجوية والخشب العتيق، وثريات الكريستال المعلقة من المنزل. أسقف مرتفعة وملأتها بالأثاث العتيق.
ووصفت تيفاني بومغارت، مصممة الديكور الداخلي التي كانت شريكة السيدة ماكيلفين في عملية التحول، المنزل الصغير المزخرف بشكل مكثف بأنه “فرساي الصغير”.
بعد أن ظهرت في مكان الحادث بعد تدمير البنغل وإعادة تشكيل الجزء الداخلي منه – بعد وفاة والدة السيدة ماكيلفان في عام 2009، تم تحويل غرفة النوم الثانية إلى غرفة حديقة – أمضت السيدة بومغارت أكثر من ثلاث سنوات في التقديم موضوع الفخامة الباروكية لكل بوصة مربعة.
لقد استأجرت نحاتين على الخشب لتنفيذ رسوماتها الخاصة بخزائن الروكوكو. قامت بتنظيم إنتاج بلاط الأرضيات الرخامي المخصص. عملت مع كين وايلدز، فنان الجبس المقيم في نيوبورت، رود آيلاند، على تركيب 250 وردة مصنوعة يدويًا على أسقف غرفة المعيشة وغرفة النوم. أشرفت على الجداريات التي رسمتها الفنانة المحلية جينيفر تشابمان.
تتذكر السيدة بومغارت، البالغة من العمر 61 عاماً، قائلةً: «كانت جينيفر في المنزل لسنوات. بينما كانت الفنانة تشق طريقها من غرفة إلى أخرى، وترسم الطيور والفراشات، وتدفقات من الزهور والسحب الركامية ذات اللون الوردي في سماء زرقاء سماوية، استقرت في أخدود يشبه فراغونارد. عندما فشلت السيدة ماكيلفين والسيدة بومغارت في العثور على بيانو كبير عتيق يمكن دمجه في غرفة المعيشة، قامت السيدة تشابمان برسم ستينواي المكتسبة حديثًا بكشكشة ذهبية ومشاهد من الآثار الرعوية.
حتى المقتنيات النادرة حصلت على طابع شخصي. تم العثور على العديد من المفروشات التي تعود إلى القرن الثامن عشر والتي تم العثور عليها من خلال التجار أو عمليات البحث عبر الإنترنت في المخمل أو الحرير أو مطبوعات فورتوني. قامت السيدة بومغارت بقطع وإعادة تشكيل زوج من الشمعدانات المرهقة في المعلقات المطابقة التي تتدلى الآن فوق جزيرة المطبخ وكلفت عمال المعادن بلف الحديد إلى حوامل لدعم الأحواض الحجرية العتيقة في غرفة المسحوق وغرفة الغسيل. أصبحت اللوحة المنحوتة التي عثرت عليها في متجر للتحف هي القطعة المركزية لخزانة غرفة النوم.
وفي أوقات أخرى، تم تغيير البيئة لاستيعاب المشتريات المحبوبة، كما هو الحال عندما تم تصميم مكانة مقوسة في قالب تاج غرفة المعيشة لإفساح المجال للجزء العلوي المعقود من المرآة المذهبة الإيطالية. ألهم القوس المدخل المنحني على الجانب الآخر من الغرفة.
تم الانتهاء من بناء المنزل فعليًا في عام 2012، لكن السيدة بومغارت تواصل العمل معه؛ لقد أضافت مؤخرًا ستائر خارجية مخصصة إلى منطقة الحديقة السرية.
وسئلت هل كانت هناك نقطة عندما قام عميلها بإغلاق فكرة أو عملية شراء لأنها تكلف الكثير؟
أبدا، قال المصمم.
الأمر الذي أثار مسألة الميزانية الحساسة.
قالت السيدة ماكيلفين: «لقد حصلت على جميع فواتيري، ووضعتها في مجلد. “وفكرت: “في يوم من الأيام سأضيف كل شيء.” وبعد ذلك رميت كل شيء بعيدًا.”
وأضافت: “تخميني سيكون بضعة ملايين”.
من المحتمل أن يشك أي شخص مطلع على أسعار التجصيص المخصص وأثاث لويس الأصلي في أن هذا التقدير كان منخفضًا. لكن السؤال الأكثر إلحاحا هو لماذا اختارت السيدة ماكيلفين، بفضل مكاسبها غير المتوقعة، الاستثمار بكثافة في منزل متواضع.
“لقد قال الناس:” الحي ليس راقيًا جدًا. إذا كنت تنفق كل هذه الأموال، فيجب عليك الانتقال إلى رانشو سانتا في،» قالت السيدة ماكيلفين، في إشارة إلى مجتمع سكني ثري بالقرب من كارلسباد.
لكنها قالت إنها لم ترغب قط في التخلي عن الممتلكات التي سرق قلبها منذ أكثر من 50 عاما. على الرغم من أن الحصان الذي كانت تمتلكه أصبح الآن ذكرى عزيزة، إلا أنها لديه زوج من الكلاب وزوج من برك كوي وشلال يغذيه نظام الري المعاد تدويره.
“هل سمعت من قبل عن أشخاص فازوا باليانصيب ثم فجأة نفد مالهم، ولا يعرفون إلى أين ذهبوا؟” هي سألت. “إنه نوع من هذا القبيل. لذلك أقوم بتبريد طائراتي. أنا لا أنفق المزيد من المال. لقد حصلت بالفعل على جنتي الصغيرة.”
Living Small عبارة عن عمود نصف شهري يستكشف ما يلزم لعيش حياة أبسط وأكثر استدامة أو أكثر إحكاما.
للحصول على تحديثات البريد الإلكتروني الأسبوعية حول أخبار العقارات السكنية، قم بالتسجيل هنا.
