بينما كان السيد ريتشاردسون يصور السيدة بورتيلو عاريات الصدر، تؤكد العارضة أن المصور بدأ بالتقاط الصور معها، ولمس ثدييها وضغط قضيبه المكشوف على جسدها؛ وفي نهاية المطاف، قام السيد ريتشاردسون “بإدخال قضيبه بالقوة في فمها، وأمرها بممارسة الجنس الفموي معه”، في حين قالت “لا” مرارًا وتكرارًا. ووفقا للسيدة بورتيلو، فقد قام موظفو السيد ريتشاردسون بتصوير الاعتداء المزعوم.

عادت السيدة بورتيلو في اليوم التالي؛ وبينما كانت “منزعجة بشدة من الاعتداء”، وفقًا للدعوى القضائية، كانت أيضًا “تخشى أن تفقد وظيفتها في شركة Trump Model Management، أو الفرص المهنية، أو حتى دعم الوكالة لتأشيرتها إذا رفضت الوظيفة”. وفي اليوم الثاني، وفقًا للدعوى القضائية، “أمرها السيد ريتشاردسون مرة أخرى بممارسة الجنس الفموي معه”، بينما التقط موظفوه صورًا، وهذه المرة أثناء استقلالهم معًا في شاحنة.

وقد أصابتها هذه التجربة بالصدمة، وفقًا للدعوى القضائية، وعادت السيدة بورتيلو إلى إسبانيا بعد حوالي أسبوع.

في ذلك الخريف، تم إدراج بعض صور السيدة بورتيلو في معرض بعنوان “تيري ريتشاردسون: Terryworld”، وفي عام 2006 نُشرت في كتاب بعنوان “كيبوش”، على الرغم من رسالة التوقف والكف التي وجهتها السيدة بورتيلو في عام 2005. ، التي ادعت أن وكالة عرض أزياء إسبانية أسقطتها بسبب الصور الفاضحة.

وقالت السيدة بورتيلو إنها لم توافق على توزيع أو بيع صور السيد ريتشاردسون. لقد وقعت على بيان غير مؤرخ في الاستوديو الخاص به بعد جلسة التصوير الأولى، ولكن نظرًا لحالتها الذهنية وأن اللغة الإنجليزية لم تكن لغتها الأولى، “لم أكن أعرف ما الذي كانت توقعه”، وفقًا للدعوى القضائية. (عادةً ما تتعامل وكالات عارضات الأزياء مع مثل هذه الأعمال الورقية.)

“إن التعرض للاعتداء الجنسي هو أحد أسوأ الأشياء التي يمكن أن تحدث لها، ولكن بعد ذلك تم التقاط صور له إلى الأبد وتعميمها على الإنترنت وبيعها لتحقيق الربح – لقد غير ذلك بالفعل مسار حياتها المهنية وحياتها. قالت محاميتها السيدة غونترت.