الموضة وأسلوب الحياة

لماذا يعطي بعض الآباء لأطفالهم اسم عائلة آخر غير اسم الأب


عندما أنجبت جودي بيلارين ابنتيها قبل ثلاثة عقود، أعطتهما هي وزوجها اسم عائلتهما بدلاً من اسمه. وبعد جيل، كسرت بناتها أيضًا التقاليد، حيث أعطت إحداهن ابنتها لقبها، بينما أنشأت الأخرى اسمًا جديدًا، وهو مزيج من اسمها الأوسط مع اسم زوجها.

وعلى الرغم من أن بعض العائلات انحرفت عن التقليد الأبوي لعقود من الزمن، إلا أنها لا تزال جزءًا من أقلية صغيرة. وعلى الرغم من أن العديد من الأعراف المتعلقة بالجنسين قد تغيرت على مر الجيل منذ أن قامت السيدة بيلارين بتسمية أطفالها، فإن تقليد إعطاء الأطفال ألقاب آبائهم لا يزال قويا لدرجة أنه لا جدال فيه تقريبا.

ومع ذلك، فمن نواحٍ أخرى، تبدو الأسرة الأمريكية مختلفة تمامًا. قبل خمسين عامًا، كان معظم البالغين الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا متزوجين ويقومون بتربية الأطفال كزوجين؛ لم يعد هذا هو المعيار بالنسبة للبالغين في الولايات المتحدة. من المرجح بشكل متزايد أن الآباء لا يتزوجون أو يطلقون أبدًا، أو الأزواج من نفس الجنس أو من أعراق مختلفة.

هذه التغييرات تؤدي إلى تعقيد التقليد الأبوي، كما يقول الآباء الذين اتخذوا نهجا مختلفا. العديد من الواصلة أسمائهم الأخيرة. يتخذ البعض خيارات أقل شيوعًا، مثل إعطاء الأطفال لقب الأم أو ابتكار أسماء جديدة تمامًا. بالنسبة للبعض، هذا رفض للمعايير الأبوية. ويقول آخرون إن الأمر يتعلق بالحفاظ على الروابط مع تراثهم أو عرقهم، أو لأن الآباء لم يشاركوا في تربية الأطفال.

لا توجد بيانات على المستوى الوطني حول عدد الآباء الذين يمنحون أطفالهم لقبًا آخر غير لقب الأب. لكن البيانات المتعلقة بالأسماء التي يأخذها الأزواج عند الزواج تشير إلى أن ذلك غير شائع. من بين الرجال الذين يتزوجون من جنسين مختلفين، وجد استطلاع أجراه مركز بيو هذا العام، أن 5% منهم يأخذون الاسم الأخير لزوجتهم، وأقل من 1% يربطون أسمائهم بالواصلة.

أربع من كل خمس نساء يأخذن الاسم الأخير لزوجهن عند الزواج. تظهر الأبحاث أن أولئك الذين يحتفظون بأسمائهم هم على الأرجح أن يكونوا ليبراليين أو متعلمين تعليماً عالياً أو من أصل إسباني – ومن المرجح أن تقوم هذه الأقلية باختيارات غير تقليدية فيما يتعلق بأسماء أطفالهم.

قالت شارلوت باترسون، أستاذة علم النفس في جامعة فيرجينيا، إن تقليد النسب الأبوي نشأ كاعتراف بأن «الآباء هم رب الأسرة، وعندما يسمون أطفالهم بهذه الطريقة، فإن ذلك يعبر عن أنها كانت شرعية». الولادة ويرثهما الولد».

وقالت إنه حتى مع أن هذه الأسباب أصبحت أقل أهمية، “نظرًا لأن لدينا هذه العادة القديمة، أعتقد أن الكثير من الناس يفعلون ذلك دون التفكير حقًا في أي بدائل”.

تاريخيًا، لم يحصل الأطفال تلقائيًا على ألقاب آبائهم، وتختلف العادات في أجزاء أخرى من العالم. قالت ديبورا أنتوني، أستاذة الدراسات القانونية بجامعة إلينوي في سبرينجفيلد، التي تدرس النوع الاجتماعي في قانون الأسرة، إنه في إنجلترا، حتى القرن الثامن عشر، كانت الألقاب متقلبة، وكان من الشائع أن يحمل الأطفال الاسم الأخير لأمهم أو جدتهم. . (الاسم الأخير لطفلها موصول بواصلة.)

بالنسبة للسيدة بيلارين، كان القرار يتعلق بالحفاظ على الارتباط بتراثها، و”البلدة الصغيرة في شمال إيطاليا المليئة بالبيلارين” التي جاء منها جدها. لقد كان زوجها منفصلاً عن والده، لذا فإن نقل اسم عائلته لا يعني الكثير.

وقالت إن ابنتها كيلسي، 34 عاما، وهي معالجة في دورهام بولاية نورث كارولاينا، توصلت إلى اسم جديد يجمع بين أسماءها وأسماء زوجها “شعرت بمزيد من المساواة”. ابنتهما البالغة من العمر 4 سنوات تدعى سيج ماريا، وهي مزيج من أسمائهما الوسطى، ماري وماير. ويخطط الوالدان لتغيير أسمائهما قانونيًا أيضًا، وهما معروفان اجتماعيًا بالفعل باسم ماريا.

وفي عائلة إيرين، ابنة السيدة بيلارين الأخرى، يحمل كل من الأطفال الثلاثة أسماء عائلة مختلفة، كما هو الحال في العديد من العائلات المختلطة. كلا الوالدين لديهما طفل من علاقة سابقة بالاسم الأخير للأب، وابنة إيرين لديها اسمها.

تقول لوريلي فاشتي، مؤلفة كتاب “كيفية اختيار الاسم الأخير لطفلك: دليل للآباء الجدد”: “إنها معضلة حديثة”. (لدى أطفالها اسم جديد، وهو عبارة عن مزيج من ألقاب والديهم). عن قيمك وسياساتك.”

الآباء والأمهات من نفس الجنس، الذين ليس لديهم تقليد أبوي يمكن الاعتماد عليه، هم الطليعة. وجد البروفيسور باترسون أنهم في أغلب الأحيان يستخدمون الواصلة. عندما أنجبت شينا ليستر وأميليا موستوفوي فلورنسا، التي تبلغ الآن 3 أعوام، أطلقا عليها الاسم الأخير موستوفوي لأن السيدة ليستر هي التي حملت الطفل، وكانت السيدة موستوفوي آخر من نقل اسمها في عائلتها.

ولكن بحلول الوقت الذي ولد فيه طفلهما الثاني – يبلغ عمر كابلان الآن عامًا واحدًا – كانا قد استقرا على مجموعة من أسمائهما، ليستيفوي. لقد غيروا اسم فلورنسا أيضًا.

قالت السيدة موستوفوي، وهي طبيبة أقدام في سان فرانسيسكو: “إن استخدام اسم العائلة المختلط يبدو أمرًا صحيحًا، لأننا لا نملك زواجًا تقليديًا أو عائلة تقليدية وأردنا تكريم اسمينا”.

قامت كايتلين بوشينسكي في فيلادلفيا بدمج لقبها مع لقب زوجها كونكرايت. لقد اعترضوا على عدد قليل منها بسبب الطريقة التي تبدو بها – مثل Conkshinski، الذي أصبح اسم شبكة Wi-Fi الخاصة بهم بدلاً من ذلك – وهبطوا على Bright.

قالت: “بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه محو، يبدو وكأنه بقايا عندما كانت النساء ذات يوم ملكية”. “عندما اكتشفت أنني حامل بفتاة، شعرت بإصرار أنني لا أريد أن يكون لها اسم عائلة رجل، وليس اسم والدي، وليس اسم زوجي.”

جونيبر برايت تبلغ من العمر 3 سنوات. السيدة بوشينسكي وزوجها منفصلان. إذا طلقوا، فإنها تخطط لتغيير اسمها الأخير إلى برايت ليتناسب مع اسم ابنتها.

في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يُعطى الطفل اسمين أخيرين، واحدًا من كل من الوالدين. ولدت يوجينيا مولينر فيرير، وهي موسيقية في ريفر فورست بولاية إلينوي، في إسبانيا، وأرادت مواصلة هذا التقليد عندما أنجبت ابنها. أعطت هي وزوجها، دينيس أزاباغيتش، اسم العائلة لابنهما، ألكسندر مولينر أزاباغيتش، 18 عامًا.

قالت السيدة مولينر فيرير: “أعتز بحقيقة أن ابننا يحمل بفخر اسم عائلتي قبل اسم والده”.

أكثر شيوعا في الولايات المتحدة هو الواصلة. مكسيم كوستيليف وزوجته آن أوتويل، وكلاهما عالمان في واشنطن العاصمة، فعلوا ذلك من أجل ديميتري، 4 سنوات، وأميرة، البالغة من العمر 8 أشهر، لأنهما أرادا أن يعكسا نسبهما. ولد في مولدوفا عندما كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي. عائلتها من التراث اليهودي.

وقال السيد كوستيليف إن اسم السيدة أوتويل جاء أولاً، لأنه كان أسهل في النطق، و”تكرس الأم الكثير من نفسها لخلق الطفل ورعايته المبكرة”.

قال العديد من الآباء إن لوجستيات وجود أسماء مختلفة – كما هو الحال في المدرسة أو عند السفر – لم تكن عقبة كبيرة. بالنسبة للبعض، كانت الأسئلة موضع ترحيب. أعطت سوزانا روني وكايل لوشر في ساوث بيند بولاية إنديانا طفلهما الأول اسمه الأخير (مع اسمها الأوسط)، وفعلا العكس بالنسبة لطفلهما الثاني. بيكيت روني لوشر يبلغ من العمر 5 أعوام، وجولدي لوشر روني يبلغ من العمر عامًا واحدًا.

وقالت المحامية روني: «يبدو أن الأمر يربك بعض الناس، لكني أحب ذلك نوعًا ما». “إنه في الواقع يعزز القرار أكثر، لأنني أحب أننا نساعد في تطبيع اصطلاحات التسمية المختلفة.”

إحدى الطرق القديمة التي يستخدمها الآباء لإدراج نسب الأم هي إعطاء الأطفال لقبها كاسم وسط. وذهب جين بوركي ومايك أبراهامسون، اللذان يعيشان في شيكاغو، إلى أبعد من ذلك. تشارلز بوركي، البالغ من العمر عامين، يحمل الاسم الأول من جهة والده، واسم عائلة والدته.

لقد نشأت السيدة بيركي على يد أجدادها منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، “وبرغم أنه لا يعرفهم، إلا أنني ممتنة لأن الاسم بمثابة حلقة وصل”.

أرادت جيسيكا ميلر في بورتلاند بولاية أوريغون أيضًا تكريم أحد الأجداد عندما أطلقت على ابنها، البالغ من العمر الآن 8 سنوات، الاسم الأخير لوالده، واسم عائلتها كاسم أول: ميلر جوبي.

حصلت على الاسم من جدتها لأبيها، التي أصبحت أمًا وحيدة لأربعة أطفال في الخمسينيات. في ذلك الوقت، غيرت اسمها مرة أخرى إلى اسمها قبل الزواج، ميلر، وذهبت إلى الكلية وأصبحت عالمة مكتبات. قام والد السيدة ميلر، الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا، بتغيير اسمه الأخير إلى اسم والدته تضامنًا معه.

عندما ولد ابنها، لم تكن السيدة ميللر متزوجة من والده، و”شعرت أنه من الصواب أن أعطيه جزءًا من عائلتي أيضًا، بنفس القدر من الأهمية”، على حد قولها. (على الرغم من أن الناس يسألون أحيانًا: “هل اسمه ميلر ميلر؟”)

على الرغم من أن ممارسات التسمية غير التقليدية لا تزال نادرة، يشعر الآباء أن لديهم المزيد من الخيارات الآن. عندما تزوجت جوان فان تويل، الأستاذة من كاربورو، كارولاينا الشمالية، في عام 1982 واحتفظت باسمها، توصلت هي وزوجها إلى اتفاق: سيحصل النسل على اسمه الأخير، وستحصل الحيوانات الأليفة على اسمها. الاسم الأخير لابنتهما هو جوتشالك. كلابهم، وستة قطط، وكوكاتيل واحد، وخنازير غينيا، وثلاثة سرطانات ناسك، وعدد قليل من الأسماك الذهبية، جميعهم من عائلة فان تويل.



المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى