وفي السادس من الشهر الجاري، ظهر “إعلان” بعنوان “إذا دخلت إلى بينجولون، فسوف تدخل إلى تاريخ غني” في قسم الثقافة بموقع تيانتانتاغ باللغة الصينية. ويشير المقال، الذي يبدأ بالعبارة الناعمة الحريرية، “إحياء الذكريات التاريخية، يمكن أن يورث ثقافة متقدمة”، إلى أن 11 دولة من أصل 36 دولة في الغرب تقع في المنطقة. ومن بينها، يتم التأكيد على أن مدينة وو لي تأسست عام 60 قبل الميلاد، وهو دليل على هيمنة أسرة هان على البلاد الغربية. ويشار إلى أن موقع هذه المدينة المهمة يقع في منطقة زوركوت التابعة لمقاطعة بوجور.

ومؤخرًا في عام 2018، تم الكشف عن المدينة التي ذكروها على أنها أطلال مدينة كويوك في تلك المنطقة، وتم تسجيلها لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة، اليونسكو، كأكبر إنجاز أثري في ذلك العام؟ المقال الطويل الذي نُشر في ذلك الوقت وحتى الأخبار التي تفيد بأن أحد الباحثين، ني يويبينغ (Nie Yueping)، فاز بجائزة خاصة من الإدارة الوطنية الصينية للعلوم والتكنولوجيا تكريمًا لإنجازاته لا تزال متاحة على موقع اليونسكو الخاص. لكن كيف أصبح الموقع الأصلي لمدينة وو لي هو مدينة زورقوت القديمة بدلاً من مدينة شيراك القديمة؟

نعم، بحسب المصادر التاريخية الصينية في “التعليق الهانمي على الأراضي الغربية”، فإن القلعة كانت تقع في وو لي، والتي يعتقد أنها أنشئت عام 60 قبل الميلاد. حتى في عهد أسرة تانغ، هناك الكثير من الناس الذين تصوروا أن موقع المدينة المذكورة يقع في مقاطعة بوجور اليوم، ولكن حتى السنوات الأخيرة، لم يتمكن أحد من تحديد الموقع الدقيق للمدينة.

كان أول من أشار إلى ما يسمى بموقف المحكمة هو المثقف الصيني شوسينغ الذي جاء إلى إيلي من يونان في عام 1819. في كتابه “سجلات جبال وأنهار البلاد الغربية” الذي كتبه باستخدام “التعليقات الهانامية” على البلاد الغربية”، وذكر أن موقع مدينة وو لي كان في بوجور.

في عامي 1907 و1913، قام عالم الآثار البريطاني الشهير أوريل ستاين، الذي زار العديد من المواقع التاريخية في رحلتين إلى دير، بزيارة مدينتي كويوك وزوركوت القديمتين واقتنع بافتراض أن مدينة وو لي كانت حول قرية الخيام على نهر دير. طريق كورلا السريع. في عام 1928، كان “عالم الآثار” الصيني هوانغ وينبي هو الشخص الذي جاء إلى بوجور لاستكشاف مدينة وو لي. وقام بالتنقيب عن آثار مدن الترينقات القديمة غربي بوجور وشراك وزوركوت شرقاً، وعثر على العديد من القطع الأثرية في مناطق الطين الأحمر المحيطة بها. وفي النهاية، توصل إلى استنتاج مفاده أن موقع مدينة وو لي كان في الخيمة. إلا أنه لم يجب على سؤال أي من المدينتين الأثريتين تشاراك وزورقوت اللتين تبعدان عن بعضهما البعض 9 كيلومترات هي مدينة وو لي.

في مواد التاريخ الصيني وحتى الكتب المدرسية التي نشرت بعد ذلك، كان ما يسمى بمقر المحكمة مكتوبًا باسم بوجوردا. وبما أن الحكومة الصينية تصر على أن إنشاء محكمة مقاطعة الدولة الغربية يثبت أن الصين حكمت الدولة الغربية وحتى أن الدولة الغربية كانت دائمًا جزءًا من الصين، فإن التساؤلات حول الموقع الدقيق لمدينة وو لي، التي يقال إنها يكون مقرًا للمحكمة داخل وخارج الصين، ويتزايد يومًا بعد يوم. بدأت رحلة البحث بالمصادر التاريخية الصينية، مع رعاية ودعم خاصين من الحكومة الصينية. منذ عام 1980، استمر التحقيق في جميع أنحاء بوجور. وفي الفترة من عام 1998 إلى عام 2010، أجرى مكتب الآثار في منطقة الأويغور ذاتية الحكم والمتحف أعمال تنقيب في 14 مكانًا في بوجور.

وفي عام 2015، طرح لين ميسون، أستاذ الآثار والتاريخ بجامعة بكين، نظرية جديدة وأعلن أن موقع وو لي هو أطلال مدينة شاراك القديمة. ولإثبات هذه النقطة، أجرى قياسات تنقيب بمساعدة أدوات القياس الحديثة في مدينة تشاراك بالتعاون مع المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا في الصين، والمتحف الوطني الصيني، ومتحف منطقة الأويغور ذاتية الحكم. كما تم أخذ محيط المدينة القديمة بعين الاعتبار في الصور الملتقطة من ارتفاع 1000 متر بمساعدة الأقمار الصناعية والطائرات. ووفقا لهذه النتيجة، التي هي أكثر ملاءمة لمصطلح البحث الإلزامي منه العلمي، ففي عهد أسرة هان القديمة، بنيت المدن الصينية على شكل مربع، بينما بنيت المدن في الغرب ودول أخرى على شكل دائري. من الممكن اعتبار مدينة تشاراك القديمة موقعًا لمدينة وو لي لأنها تتناسب مع خصائص البناء الحضري الصيني. وقد أحدثت هذه النتيجة “الرائعة” له في البداية صدمة كبيرة داخل الصين وخارجها. وفي عام 2018، نُشرت النتائج في مجلات آثارية رائدة وتم إبلاغ اليونسكو بها على الفور وإضافتها إلى قائمة المواقع الثقافية المحمية بشكل خاص. كما اهتمت اليونسكو بهذا الابتكار وروجت له في موقع منفصل على شبكة الإنترنت.

وبشكل غير متوقع، كلما انتشرت نتائجه بشكل أسرع، اختفت بشكل أسرع. لأن هناك الكثير من الأدلة على أنه يمكن العثور على مباني المدن القديمة ذات الشكل المربع في أماكن وقارات أخرى لم تصل فيها الصين إلى وتيرة الصين خلال فترة هان.

في هذا الوقت، تقدم أستاذ آخر بجامعة بكين، تشين لينغ (陈凌)، مرة أخرى وأكد على أن نموذج البناء الحضري لا يمكن استخدامه كدليل لتحديد موقع وو لي. في عام 2017، كان هو الشخص الذي أظهر دليلاً على أن هوانغ وينبي عثر على ختمين تم العثور عليهما في مدينة ترايدنت، وخلص إلى أن مدينة وو لي هي مدينة ترايدنت القديمة الحالية. لذلك، فهو قائد “مشروع الحفاظ على المنطقة الغربية” الممول من الإدارة الثقافية الوطنية الصينية، وبالتعاون مع جامعة بكين ومعهد الثقافة والآثار في منطقة الأويغور ذاتية الحكم، قام بتنظيم فريق كبير وجاء إلى بوجور. لقد قاموا بالتنقيب والفحص على نطاق واسع في مدن ترينجات وشرق وزوركوت القديمة بعدد كبير من القوى العاملة. ونشرت نتائج المسح الذي يمتد حتى عام 2022، نهاية ذلك العام. وأعلنوا أنه من خلال قياس عمر الهياكل العظمية البشرية والأشياء الأخرى التي تم العثور عليها بالتأريخ بالكربون 14، تأسست مدينة تشاراك حوالي 550 قبل الميلاد، وتم بناء مدينة زوركوت القديمة حوالي 60 قبل الميلاد. وأشار هذه المرة إلى إنشاء مدينة كوروكتشيباغ الغربية عام 60 قبل الميلاد، وإلى بعض آثار الطلاء الأحمر على الخشب المنقب، والذي يعتبر رمزا للحكم الصيني.

لقد جمع هذه الفرضية مع رؤيته لعام 2017، وتم بناء مدينة وو لي في عام 60 قبل الميلاد. قدم Wu Lei تفسيرًا جديدًا بأنه انتقل إلى Triple City بعد أن دمرته المدينة السوداء.

ومن المثير للاهتمام أن أعمال التنقيب والبحث والتحليل العلمي الجديدة التي قام بها تشن لينغ لمدة 4 سنوات كانت المصدر الحاسم لأسماء الآثار التاريخية ومعانيها في لغة الأويغور الحديثة. وعلم من خلال اللغة الأويغورية أن تفسير الثالوث ينقسم إلى ثلاثة أجزاء: داخلي وخارجي وخارجي، ويرتبط اسم مدينة تشاراك بحادثة الاحتراق.

لو قام تشين لينغ بتحليل العلاقة بين اسم زوركوت والمدينة بنفس الطريقة، ربما كان سيولد عقل جديد في دماغه. بنية كلمة “زوركوت” تشبه بنية إيديكوت (إيدوك+كوت) والتي تعني “الحاكم ذو الصندوق” في أسماء العديد من ملوك الأويغور الغربيين الذين نجوا كأسماء للأراضي في توربان. أي أن كلمة زوركوت مكونة من الكلمة الفارسية “زور” التي تعني “كبير، قوي، رائع” باللغة الأويغورية وكلمة “قوت” التي تعني “مقدس، مقدس”. وهذا يعني أن اسم “زوركوت” كان يشير في الأصل إلى أن هذه المدينة كانت المكان الذي يقع فيه قصر “كاجان الكبير” أو “كاجان القوي”.

فهل الاستنتاج النهائي لتشن لينغ صحيح؟ هل يعني ذلك أن الصينيين بنوا هذه المدينة لأنه مكتوب في “تعليق الدولة الهانامية الغربية” أن ما يسمى بموقع كوروكتشيباج يقع في وو لي؟ إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم يُكتب عن بناء مثل هذه المدينة في المواد التاريخية الصينية؟

على الرغم من أن الاستنتاج النهائي الذي توصل إليه تشين لينغ كان يستند إلى فترة طويلة من البحث والتحليل، إلا أنه لم يستند بعد إلى أدلة مادية كافية. لذا فهو ليس أكثر من مجرد تخمين. في “التعليق الهاناموي الغربي”، “كانت المحكمة في مدينة وو لي” لا تعني أن المدينة تأسست عام 60 قبل الميلاد. تحليله وأدلته غير كافية لإثبات أن المدينة لم تكن موجودة من قبل. واستخدم التأريخ بالكربون 14 للهياكل العظمية والتحف لإظهار أن مدينة شاراك كانت بالفعل مدينة مزدهرة في عام 550 قبل الميلاد، وكشف أن الصينيين لم يعرفوا الغرب في ذلك الوقت. وفي الوقت نفسه، أكد أيضًا أن المدينة ليست مدينة لونتو التي أحرقها لي جوانجلي خلال رحلته إلى سمرقند، كما توقع هوانغ وينبي سابقًا. ثبت أن علامات الحروق لم تكن ناجمة عن حريق واحد، بل عن حرق طويل الأمد، وقد تم العثور على العديد من الأجسام الحديدية. فلماذا لا توضح هذه الأدلة أن الموقع كان عبارة عن أنقاض لمصهر حديد في ذلك الوقت؟!

وكما يوحي الاسم الإنجليزي لمدينة زوركوت، فمن الواضح أنها لم تكن محكمة مبنية على الطراز الصيني، بل كانت مركزًا للدولة أو الخانات. من معرفتنا التاريخية، فإن الهون الذين حكموا الغرب قرب نهاية الخمسينيات قبل الميلاد قد ضعفوا بسبب بعض الكوارث الطبيعية التي حدثت خلال تلك السنوات والصراعات الداخلية في الإمبراطورية. لذلك انتقلوا إلى الأجزاء الشمالية لبعض الوقت في عام 60 قبل الميلاد لإصلاح أنفسهم. أرادت أسرة هان الانتهازية الاستيلاء على أرض الهون الشاغرة، فاتصلت برجل يدعى تشنغ جي، الذي كان يسافر في الغرب كرسول ومراقب لمدة عام. هبط تشنغ جي في إحدى المدن التي هجرها الهون. لذلك لا يوجد سجل له وهو يبني مدينة. كما أن موقع “قصر أنشي بارك”، الذي يقال إن شو وو لي قد تم بناؤه في عهد أسرة تانغ، لا يزال مجهولاً. لأن هذه المحكمة المزعومة كانت أصغر مما تصوره المؤرخون السياسيون الصينيون، ولم يكن لها موقف ثابت. لم تكن مهمة الشخص المسمى كوروكتشيبيج أكثر من حمل جميع أنواع الألقاب والهدايا، والسفر بين العشائر المختلفة، وإقناع العشائر بخدمة أسرة هان من خلال الألقاب والهدايا. حقيقة أن أيًا من الأشخاص الـ 23 الذين يستشهد بهم المؤرخون الصينيون قد اعتلى العرش لمدة 167 عامًا من 60 قبل الميلاد إلى 107 بعد الميلاد لم يتم ذكرها في أي مصدر تاريخي.

كما يؤكد اكتشاف ختم لي تشا من كوروكتشيباج والختم المسمى لمنطقة أقصى شرق شيانغ كاي شيك في الثلاثي وجهة نظرنا. هذا كل شيء!

باختصار، لن تتمكن الحكومة الصينية أبدًا من إيجاد مكان لوو لي في المحكمة الاحتياطية، وهو الأمر الذي لم يتم تسويته أبدًا.