أخبار العالم

لماذا تخشى الحكومة الصينية من المخطوطات والوثائق التركية الرونية في منطقة الإيغور؟ : الصين


من المستحيل تحديد عدد ونوع الموارد الثقافية والمخطوطات التي تم العثور عليها نتيجة لعمليات التنقيب المخططة أو غير المخططة التي قام بها علماء الآثار الصينيون، والتي بدأها علماء الآثار الروس في منطقة الأويغور في السنوات الأخيرة من القرن الماضي، وبعد ذلك بواسطة علماء الآثار من فرنسا وإنجلترا وألمانيا والسويد واليابان ودول أخرى. وكانت بعض هذه الموارد القديمة ضحية لحرائق الحرب في الدول المجاورة، بينما واجه البعض الآخر دمارًا وانتهاكات كبيرة من الجانب الصيني في السنوات الأخيرة. ومن بينها أن مصير المخطوطات والوثائق القديمة بمختلف اللغات يثير القلق.

نتيجة لدعوة الحكومة الصينية إلى “التحسين التدريجي للوعي والقدرة على استخدام اللغة والكتابة المشتركة” بهدف تنشيط القومية الصينية والثقافة الصينية، وتعميم الأعمال باللغة الصينية، ولغات وكتابات الدول الأخرى ويواجهون دمارًا وقيودًا غير مسبوقة في التاريخ. من بين وثائق تاريشا والنقوش الجدارية والمخطوطات الموجودة في منطقة الأويغور، يتم تسجيل التاريخ المجيد لشعب الأويغور، وهناك نص واحد لا يعرفه شعبنا كثيرًا وهو النص التركي الروني. تم التعرف على الكتابة الرونية التركية، المنحوتة في الصخور الرائعة والتي اعتبرت “رموز غامضة” لعدة قرون، لأول مرة في سهوب سيبيريا؛ وبعد قراءتها للدنماركي فيلهلم طومسون عام 1893 وترجمتها إلى اللغة الحديثة على يد رادلوف، اتضح سر هذه الرموز، وعرف أنها في الأصل المصادر التاريخية للأمة التركية، وأن الشعب التركي شعب قوي ومتحضر. أمة.

عندما نقول الكتابة التركية-الرونية، فإن معظم مستمعينا يفكرون في النقوش الحجرية من زمن الإمبراطوريتين التركية والأويغورية بالقرب من نهري أورهون-سيلينجا في منغوليا الحالية والسهوب السيبيرية في روسيا. وبالإضافة إلى النقوش الحجرية التي تحمل اسم هذين النهرين، من المعروف أن مئات النقوش والنقوش الحجرية الخشبية الكبيرة والصغيرة المنحوتة على الصخور والأثاث والزخارف موجودة وما زالت تُكتشف في الأرض الشاسعة الممتدة من شرق سيبيريا إلى آسيا الوسطى. . في عام 2012، تم العثور على نعي قصير في تشانغآن، عاصمة أسرة تانغ الصينية، على شاهد قبر الأمير الأويغوري كولي تشورتون، الذي توفي عن عمر يناهز 19 عامًا لسبب غامض، كما تم تسجيله في هذا النقش. بالإضافة إلى النقوش المنحوتة على الأجسام الصلبة، فإن “ريس بيتيغ” الذي تم العثور عليه في محاجر دونهوانغ الحجرية والذي جلبه أوريل شتاين إلى إنجلترا هو التراث الثقافي الأويغوري لهذا النقش.

إذا لم يكتشف فيلهلم طومسون سر الكتابة التركية الرونية، فهل ستبقى كتابة ولغة الحجارة لغزا إلى الأبد؟ لماذا وضعت الحكومة الصينية قيدًا خاصًا على النص التركي الروني من بين النصوص المستخدمة تاريخيًا في أرض الأويغور، بل وأخفت حقيقة أن هذا النص كان يستخدم على نطاق واسع من قبل الأويغور في التاريخ؟

أجاب على هذا السؤال البروفيسور عثمان فكري سارتكايا، عالم الأتراك الشهير من تركيا، فقال: “إذا لم يكتشف فيلهلم طومسون سر نظام الحروف في آثار أورهون في 15 نوفمبر 1893، من خلال تقريره في الأكاديمية الملكية الدنماركية في ديسمبر 15 نوفمبر 1893، لو لم يتم إبلاغ العالم بالاكتشاف، لكان من الممكن توضيح نظام شخصية هذه الآثار بمساعدة توربان والنصوص ثنائية الأبجدية الموجودة حوله.

في الواقع، من بين المخطوطات التي تم العثور عليها في توربان، تم العثور على ثلاث أجزاء مفقودة من الأبجدية بين المخطوطات الرونية التركية المكتوبة على الورق. اكتشف المستكشف الألماني الشهير ألبرت فون لو كوك (Albert von Le Coq) اثنتين منها، وهما محفوظتان في برلين اليوم. في بداية هذه الأبجدية، كتبت بعض الحروف الرونية التركية وقراءاتها بالخط الإيغوري القديم. وفي الجزء الثاني، يتم قراءة 19 حرفًا من الكتابة الرونية التركية بالخط الهوس. أدى اكتشاف هاتين الأبجديتين ثنائيتي المقاطع إلى توحيد وجهات النظر المتباينة حتى الآن حول الترتيب والنطق الفردي للحروف التركية-الرونية. بالإضافة إلى ذلك، اكتشف المستكشف الياباني أوتاني كوزوي (أوتاني كوزوي) قطعة أخرى من المخطوطة المفقودة، وهي جزء من الأبجدية المحفوظة في جامعة ريوكوكو اليوم. تحتوي على 16 حرفًا مكتوبة بالترتيب.

أي أنه لو لم يفتح فيلهلم طومسون سر النص التركي الروني أولاً، لكان الأويغور قد فتحوه بمفتاحهم الخاص.

بالإضافة إلى 34 قطعة مفقودة من المخطوطات التركية الرونية التي تم العثور عليها في توربان والمحفوظة الآن في برلين، هناك 13 قطعة في إنجلترا، و3 قطع في اليابان، وقطعة واحدة في كل من روسيا وفرنسا. ومن بين هذه المخطوطات، المخطوطات التي اكتشفها أوريل ستاين في ميلانو عام 1914 والتي نُقلت إلى إنجلترا، وهي وثائق أكثر اكتمالًا من تلك الموجودة في توربان. وعلى الرغم من أن معظم هذه المخطوطات عبارة عن أجزاء مهترئة، إلا أنها ذات أهمية كبيرة في دراسة الثقافة التاريخية والمعتقدات الدينية لمنطقة الأويغور في ذلك الوقت. وانطلاقًا من محتوى المخطوطات الموجودة في توربان، فإن تاريخ إنشاء هذه المخطوطات يتوافق مع الفترة التي تحول فيها الإيغور إلى المانوية، والتي بدأت عام 762م.

وسبب عدم تقديم الحكومة الصينية أي معلومات عن هذه المخطوطات الموجودة في أرض الأويغور هو أن هذه الأدلة التاريخية تدحض الأسطورة القائلة بأن “الأويغور هاجروا من وادي أورهون إلى وطنهم الحالي عام 840” والتي تروج لها الصين. في الواقع، تزامن تحول الأويغور إلى المانوية مع الفترة التي كانت فيها قوتهم الاقتصادية والسياسية والعسكرية في أقوى حالاتها. من الحقائق التاريخية للنص التركي الروني، نعلم أنه خلال هذه الفترة، أجبر الأويغور أسرة تانغ على دفع الجزية. حتى قبل عام 840، لم يكن وادي أورهون وتوربان، بما في ذلك منطقة الأويغور بأكملها، دولتين منفصلتين، بل موطنًا لأمة واحدة تحولت إلى نفس الدين. أي أن منطقة الأويغور كانت تغطي في وقت من الأوقات مساحة واسعة من وادي أورهون-ينسي إلى الغرب من جبال بامير.

بالإضافة إلى هذه المخطوطات الثمينة بالخط الروني التركي المكتوب على الورق في منطقة الأويغور، تم أيضًا اكتشاف بعض النقوش الحجرية الجديدة والنقوش على الأختام في السنوات الأخيرة. من بينها رسائل قصيرة مكتوبة على جدران خامتورا ألف منزل في كوتشا، ونقوش حجرية عثر عليها في جيميسار ونقوش تاريشا صغيرة عثر عليها في خوتان. بالإضافة إلى ذلك، فمن المعروف منذ زمن طويل أن هناك العديد من النقوش بالخط الروني التركي المنحوتة على جدران مقابر توربان يارغول الحجرية. ويجب التأكيد أيضًا على أنه من الممكن أن يتم تدمير العديد من النقوش المكتوبة والمنحوتة بهذا النص، والذي يبدو للمبتدئين كخط بسيط، على يد أشخاص مثل هوانغ وينبي، الذي لم يكن يعرف النص وكان ذاتيًا – على غرار عالم الآثار. وبالنظر إلى محتوى وتوزيع هذه الكتابات، فمن الممكن تمامًا أن نتخيل ظهور العديد من المخطوطات والوثائق. لأنه من تلك الآثار التاريخية يتم العثور على قطع أثرية ومخطوطات جديدة بمختلف اللغات حتى يومنا هذا.

من عام 1982 إلى عام 2017، كان من الممكن قراءة المعلومات ذات الصلة وأجزاء النص حول أعمال مثل Orhun Yensai Eternal Stones المكتوب بالخط التركي الروني وIrq Bitig المكتوب على الورق الموجود في دونهوانغ في الدورات الابتدائية والمدارس المتوسطة وحتى الجامعية. في منطقة الإيغور. ومع ذلك، لم يتم تقديم أي معلومات حول المخطوطات الرونية التركية أو وثائق التاريشا التي تم اكتشافها في منطقة الأويغور نفسها. مخفيًا في هذا خطة المؤامرة للحكومة الصينية، والتي تتمثل في جعل الأويغور يعترفون بأنهم شعب بدو من خلال الترويج لأن وطنهم ليس أرضًا لا نهاية لها تمتد من وادي أورهون-ينسي إلى وادي تاريم الحالي، ولكنه بلد منفصل ومكان منفصل.

وفي الواقع، فإن الواقع هو عكس ما تروج له الصين تمامًا، والحقيقة هي أن الأويغور يعيشون في منطقة واسعة من سفوح جبال البامير إلى وادي أورهون ينساي. غير قادرة على إنكار القطع الأثرية الثقافية التي لا تعد ولا تحصى والأدلة المكتوبة التي تعكس الهوية الفريدة والخصائص الثقافية لأمة الأويغور، تستخدم الحكومة الصينية كل الوسائل الممكنة لتقييد لغة الأويغور وخصائصها الثقافية، وإجبارهم على الذوبان في اللغة والتعليم الصينيين، مما أدى إلى الإيغور أنفسهم. إنه في عجلة من أمره لتحقيق هدفه الشرير المتمثل في العجز. المخطوطات والوثائق المكتوبة بالخط الروني التركي التي تم العثور عليها في منطقة الأويغور هي حقيقة تكشف النوايا الشريرة للحكومة الصينية.





المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى