كيف تعلمت ناسا أن تحب شعار الدودة

في الشهر الماضي، رحبت وكالة ناسا بريتشارد دان في مقرها الرئيسي في واشنطن للاحتفال بالعمل الذي قام به منذ ما يقرب من نصف قرن.

السيد دان لم يدرس النجوم قط لم يصنع صاروخًا أبدًا.

لكنه وشريكه في التصميم، بروس بلاكبيرن، توصلا إلى أحد العناصر الأكثر شهرة في وكالة الفضاء: الشعار المعروف باسم “الدودة”، مع اختصار ناسا مكتوبًا بأشكال حروف جريئة ومتعرجة باللون البرتقالي والأحمر.

لا تزال الدودة باقية، على الرغم من أن وكالة ناسا تخلصت منها منذ أكثر من 30 عامًا، لتعود إلى “كرة اللحم” – شعارها الأصلي، مع دائرة زرقاء ونجوم ومسار مدار بيضاوي الشكل وعلامة سووش تمثل جناح الطائرة.

في السنوات القليلة الماضية، شهد المظهر النظيف والمستقبلي للدودة نهضة داخل وكالة الفضاء وخارجها؛ وهي الآن متناثرة بشكل بارز على جوانب المركبات الفضائية والقمصان والأحذية الرياضية والهدايا التذكارية.

وأصبح هذا الصيف منحوتة ثلاثية الأبعاد ضخمة أمام مقر وكالة ناسا وخلفية خلابة للقطات السياحية.

قال السيد دان البالغ من العمر 89 عاماً: «أحب أن أكون جزءاً من الثقافة الشعبية.

انظر إلى بعض المركبات الفضائية الحديثة التابعة لناسا، مثل كبسولة أوريون التي دارت حول القمر العام الماضي، وسترى مزيجًا غير متوقع من الشعارين.

وقال ديفيد راجر، المدير الإبداعي لناسا، خلال الحدث الذي احتفل بالسيد دان والدودة الشهر الماضي: “قد يقول البعض إنهم أتوا من كواكب مختلفة”.

لمدة نصف قرن، كان هذا شعارًا أو آخر في وكالة الفضاء. بدأت وكالة ناسا باستخدام كرات اللحم في عام 1959، أي بعد عام من تأسيسها. كان هذا هو الشعار الموجود على بدلة الفضاء التي ارتداها نيل أرمسترونج عندما صعد على سطح القمر في عام 1969.

الدودة طفل في السبعينيات.

فازت شركة تصميم صغيرة حديثة الإنشاء، Danne & Blackburn، بعقد من الوقف الوطني للفنون عندما كانت تلك الهيئة تسعى إلى منح الوكالات الفيدرالية طبعة جديدة بصرية. استخدم السيد بلاكبيرن، الذي صمم الرمز المستخدم للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لأميركا، أساليب تصويرية مختلفة، لكنه استقر على لقطة مستقبلية للأحرف الأربعة لوكالة ناسا. يشير الاثنان As، اللذان يفتقران إلى العارضتين بشكل بارز، إلى أنوف الصواريخ أو فوهات المحرك.

قال السيد بلاكبيرن في عام 2015: “لقد كان الأمر بسيطًا للغاية”. (وتوفي عام 2021). “لقد كان مباشرًا”.

لقد ذهب العمل الذي سلمه السيد دان والسيد بلاكبيرن إلى وكالة ناسا إلى ما هو أبعد من مجرد شعار مكون من أربعة أحرف. كما قاموا أيضًا بتجميع خلاصة وافية لما يجب وما لا يجب فعله – الحجم المناسب للشعار واستخدامه، ووضع أي نص مصاحب، والظل المحدد للون الأحمر. سعى دليل معايير الرسومات إلى إعطاء مظهر متماسك عبر الوكالة ومراكزها في جميع أنحاء البلاد.

وقال السيد دان: “هذا شيء لم يكن موجوداً قبل إعادة تصميمنا”. “كانت المنشورات والأشكال في حالة من الفوضى، وكانت متفاوتة بشكل جذري في كل من اللغة والمظهر.”

وقال السيد دان إن الكثير من العمل تم تخصيصه للتنظيم البصري لمنظمة ناسا. لقد أعادوا كتابة نماذج ناسا لجعلها أقصر وأكثر وضوحًا، ووفرت تلك النماذج الأقصر في تكاليف الطباعة. لقد حددوا تخطيطات موحدة، مع مجموعات محدودة من الخطوط، مما سمح لناسا بإصدار المنشورات بسرعة أكبر.

قال السيد دان خلال حلقة النقاش: “إن حقيقة أنها تبدو أفضل كانت نوعًا من الزينة على الكعكة”.

ومع ذلك، فإن العديد من موظفي ناسا كانوا يكرهون الدودة بشدة، ويشعرون أن كرة اللحم، التي تمثل انتصارات برنامج أبولو، قد تم التخلص منها واستبدالها بشيء عقيم وبلا روح.

بعد فقدان مكوك الفضاء تشالنجر وطاقمه المكون من سبعة أفراد في عام 1986، والمشاكل المبكرة مع تلسكوب هابل الفضائي ومرآته البعيدة عن التركيز، تراجعت الروح المعنوية في وكالة ناسا.

في عام 1992، سعى دانييل س. جولدين، الذي عينه الرئيس جورج بوش الأب مديراً لوكالة ناسا، إلى إحياء الإثارة التي سادت الأيام الأولى لناسا، وأعلن عودة كرة اللحم. لم يكن وداعه للدودة مختلفًا عن مناجاة فيلم شرير على وشك إرسال البطل.

وقال جولدين أمام الجمهور الذي صفق له في مركز لانجلي للأبحاث التابع لناسا في فيرجينيا: «سوف يموت ببطء، ولن يُرى مرة أخرى أبدًا». (العنوان الرئيسي في صحيفة Sun Sentinel بجنوب فلوريدا: “الدودة تتحول: الشعار المحتقر لسفن الينك التابعة لناسا”.)

باستثناء أن الدودة لم تختف تمامًا.

أشخاص مثل مايكل بيروت، وهو شريك في شركة التصميم Pentagram، أعربوا عن أسفهم للخسارة. وقال بيروت لمجلة نيويورك تايمز في عام 2009: «إن الدودة هي علامة كلمة رائعة المظهر وتبدو رائعة على متن المركبة الفضائية. وبأي مقياس موضوعي، كانت الدودة مناسبة تمامًا، وكانت كرة اللحم وما زالت كذلك». فوضى الهواة.”

في عام 2015، استخدم هاميش سميث وجيسي ريد، وهما مصممان كانا يعملان في شركة السيد بيروت، جهود التمويل الجماعي لإعادة طباعة دليل معايير الرسومات الذي أنشأه السيد دان والسيد بلاكبيرن لوكالة ناسا قبل 40 عامًا. الوثيقة الآن في طبعتها السابعة، وتم بيع أكثر من 35000 نسخة.

وبعد عامين، في عام 2017، تواصل كوتش مع وكالة ناسا، على أمل طرح مجموعة من السترات والأحذية الرياضية والحقائب التي تحمل طابع ناسا، وأرادوا استخدام الدودة أيضًا. قال بيرت أولريش، مسئول الاتصال الترفيهي والعلامات التجارية في وكالة ناسا: “عدت إلى مكتبنا القانوني، وقالوا لي: “حسنًا، ربما يمكنك استخدامه بطريقة عتيقة”. ومن ثم بدأنا في السماح بذلك مرة أخرى.

وذلك عندما بدأت الدودة في الظهور على القمصان مرة أخرى.

في عام 2020، أعادت وكالة ناسا الدودة إلى الفضاء على متن صاروخ SpaceX Falcon 9، وهو أول صاروخ أمريكي ينقل رواد فضاء إلى المدار منذ تقاعد المكوكات الفضائية.

وكما اعتقد السيد جولدين أن عودة كرة اللحم ستثير حماس موظفي ناسا الذين أرادوا استعادة أيام مجد أبولو، اعتقد مدير ناسا في عام 2020، جيم بريدنشتاين، أن عودة الدودة ستكون مصدر إلهام لأولئك الذين، مثله، لقد نشأت معه كشعار ناسا. قال السيد بريدنشتاين في ذلك الوقت: «لقد كنت دائمًا متحيزًا إلى حد ما».

الآن عادت الدودة. ولا تزال كرات اللحم موجودة أيضًا، ولا تزال الشارة الرسمية لناسا.

وشكلت الوكالة لجنة تضم السيد دان والسيد راجر، اللذين كانا يعملان في مختبر الدفع النفاث التابع لناسا في كاليفورنيا، لمعرفة كيفية استخدام الشعارات معًا بشكل متناغم.

وقال السيد راجر إن استخدام الدودة لا يزال محدودا، وهو “عنصر داعم لشاراتنا”. “يجب أن تحصل على موافقة خاصة لاستخدامه. نحن نحاول استخدامها في التطبيقات التي تكون كبيرة وجريئة.”

وفي المركبة الفضائية أوريون، ظهرت الدودة بشكل بارز، على حلقة المحول بين الكبسولة ووحدة الخدمة التي توفر الدفع والطاقة، بينما تم رسم كرة لحم صغيرة على الكبسولة، بجوار العلم الأمريكي.

وقال إن كرات اللحم “تبدو وكأنها شعار وكالة حكومية له بعض الوزن”. “إنها تضفي سلطة رائعة حقًا، وتشعر بأنها مرتبطة بالإرث.”

لكن كرة اللحم عبارة عن رسم معقد بألوان متعددة، ولا يمكن التعرف عليها بسهولة عن بعد. قال السيد راجر: «إن الدودة هي عكس ذلك نوعًا ما». “وهكذا فإن هذين الأمرين يوازنان بعضهما البعض.”

السيد بيروت، أحد المشاركين في حلقة النقاش الشهر الماضي، استعد لفكرة كرات اللحم قليلاً. وقال: “إذا بحثت عني وعن هذا الموضوع على جوجل، فستجدني أقول إن كرة اللحم شعار فظيع، رهيب، رهيب”. “ولقد قمت بمراجعة تفكيري حول هذا الموضوع منذ ذلك الحين.”

كانت كرات اللحم نتاج ثقافة مشابهة لثقافة القوات المسلحة. وقال السيد بيروت: “لذا فإن فكرة أن الشارة، كرقعة، تمثل نوعًا من الولاء لك، وزملائك، وللمهمة التي تخدمها، هي فكرة مهمة حقًا”.

لا يزال السيد دان لا يحب كرات اللحم، لكنه فخور بعودة الدودة وراضي عن التعايش بين الشعارين. قال: “إنهم مختلفون تمامًا”. “لقد وجدنا طريقة لإنجاحها. هل هو مثالي؟ على الاغلب لا. لكنها قريبة جدًا من أن تكون جيدة. لقد أرضى الجميع، لذلك لا أستطيع الجدال حول ذلك”.

وقال السيد راجر إن الناس في وكالة ناسا اعتادوا أن ينقسموا إلى معسكرين: كرات اللحم مقابل الدودة.

وقال: “منذ أن قمنا بإعادة إدخال الدودة، لم أسمع ذلك”. “في الواقع، الآن بعد أن لم يعد هذا الانقسام شيئًا كبيرًا، أصبح الناس يقدرون كليهما.”

صور من أرشيف وكالة ناسا و”الدودة”، دراسة نشرها دليل المعايير، 2020.

من إنتاج أنطونيو دي لوكا ومات ماكان.