كيف أنشأ فريق الرقص الروليت رابطة أخوية للنساء ذوات الإعاقة

“المساحات المتحولة” هي سلسلة تدور حول النساء اللاتي يقودن التغيير في أماكن غير متوقعة أحيانًا.

عندما ترقص تشيلسي هيل على كرسيها المتحرك، فإن وجهها يخبرك بكل شيء. إنها منغمسة في اللحظة التي تقع خارج المسرح، في المشاعر التي تنقلها، وفي قدرتها على جذب الجمهور. يعد كرسيها المتحرك جزءًا جوهريًا من صورتها الظلية، وهو جزء تتلاعب به بقوة.

السيدة هيل، 27 عامًا، هي مؤسسة فريق Rollettes، وهو فريق رقص للنساء اللاتي يستخدمن الكراسي المتحركة تم تشكيله في عام 2012. ويقدم الفريق عروضهم في جميع أنحاء البلاد ويستضيفون عطلة نهاية أسبوع سنوية لتمكين النساء ذوات الإعاقة في لوس أنجلوس تسمى تجربة Rollettes. وفي أواخر شهر يوليو، اجتذب الحدث 250 امرأة وطفلًا من 14 دولة إلى فندق شيراتون جيتواي لوس أنجلوس لحضور دروس الرقص وعروض العرض والندوات.

بعد مرور أكثر من عقد من الزمن على تأسيس فريق Rollettes، انتشرت قصة السيدة هيل إلى ما هو أبعد من المجموعة لتشمل الإرشاد والتعليم لأي شخص من ذوي الإعاقة ويسعى إلى المجتمع.

وقالت علي ستروكر، الممثلة التي صنعت تاريخ برودواي عام 2019 عندما أصبحت أول ممثلة تستخدم كرسيا متحركا تفوز بجائزة توني: “لقد غيرت حياتي”. فازت السيدة ستركر، وهي إحدى صديقات السيدة هيل المقربين، بجائزة توني لأفضل ممثلة عن دورها في دور آدو آني في إحياء مسرحية “أوكلاهوما” الموسيقية في برودواي.

قالت السيدة ستروكر، التي أصيبت بالشلل من الصدر إلى الأسفل بعد تعرضها لحادث سيارة عندما كانت في الثانية من عمرها، إنها لم يكن لديها أصدقاء يستخدمون الكراسي أيضًا أثناء نشأتها. وقالت إن السيدة هيل تعمل على تغيير حياة الناس من خلال توجيه دعوة لمستخدمي الكراسي المتحركة تتجاوز مجرد الرقص.

وقالت السيدة ستروكر: “بسببها، تغيرت حياة العديد من الفتيات الصغيرات اللاتي أصيبن مؤخراً”. “إنه أكثر من مجرد رقص. أنتِ جزء من هذه الأخوة، هذه العائلة. إن الطريقة التي يمكنها بها جمع الناس معًا هي أمر خارج هذا العالم.

منذ ما يقرب من 14 عامًا، كانت السيدة هيل راقصة تبلغ من العمر 17 عامًا. ولكن في إحدى ليالي فبراير 2010، تغيرت حياتها بطرق لم تكن تتخيلها أبدًا عندما أدى حادث سيارة خطير إلى إصابتها بإصابات خطيرة في العمود الفقري وعدم قدرتها على تحريك الجزء السفلي من جسدها.

لقد شعرت السيدة هيل دائمًا بأنها مضطرة إلى مشاركة قصتها، ووصفتها بأنها تحذير. عندما كانت مراهقة عازمة على أن تصبح راقصة محترفة، كانت تطاردها القرارات التي اتخذتها في الليلة التي صعدت فيها إلى السيارة مع سائق مخمور. أخبرت والديها من سرير المستشفى بعد أسابيع قليلة من الحادث أنها تريد تنظيم حدث لمناقشة الأمر مع زملائها في الفصل.

قالت السيدة هيل: “كنت شغوفة بجعل المراهقين يفهمون أن الشخص يمكن أن ينتقل من المشي إلى عدم المشي بعد اتخاذ قرار خاطئ”.

نشأت هيل في مقاطعة مونتيري بشمال كاليفورنيا، وتميزت حياتها المبكرة بالشعور بالأمان والانتماء الذي قالت إنه جعلها تشعر بأنها لا تقهر. بدأت المنافسة في مسابقات الرقص عندما كانت في الخامسة من عمرها.

وقالت: “من الصعب معرفة مدى جودة طفل يبلغ من العمر 5 سنوات، ولكن في كل عام كنت أفوز دائمًا باللقب وأجعل عائلتي فخورة”.

وباعتبارها متعلمة عملية، وجدت أن التركيز على الأمور الأكاديمية أكثر صعوبة. وقالت إن الرقص هو عالمها وأولويتها.

كطالبة جديدة، كان لديها مجموعة جاهزة من الأصدقاء في فريق الرقص الشهير في المدرسة الثانوية، The Breaker Girls. قالت: “هناك شيء ما يتعلق بالرقص عندما تكون ضمن فريق، فأنت متناغم للغاية مع الناس”.

بعد حادث السيدة هيل، رقصت مرة أخرى مع فرقة The Breaker Girls للمرة الأولى. وقالت إن والدها جمع الكراسي المتحركة من جميع أنحاء شمال كاليفورنيا وأحضرها إلى الاستوديو مع فريق الرقص القوي الجسم.

وقالت: “لقد جلسوا جميعاً على الكراسي، وكان عليّ أن أؤدي معهم”.

تتذكر كارينا بيرنييه، إحدى صديقات السيدة هيل المقربات والتي كانت أيضًا جزءًا من Breaker Girls، أن اكتشاف الأمر “يمثل تحديًا حقيقيًا ولكنه رائع وممتع للغاية”. وأضافت أن السيدة هيل ساعدت المجموعة في تصميم الرقصات الروتينية في ذلك اليوم.

ولكن لفترة طويلة بعد وقوع الحادث، ظلت السيدة هيل تنكر إصابتها.

وقالت: “كنت أعتقد دائمًا أنني سأكون تلك المعجزة التي تنهض وتمشي مرة أخرى، كما ترون في الأفلام”.

ومع ذلك، في السنوات التي تلت الحادث، عادت إلى الرقص وتقبلت في النهاية حقيقة إصاباتها. لقد أدركت أنها تحولت من كونها شخصًا لا يكافح من أجل التأقلم مع شخص أصبح لديه الآن اختلاف واضح.

قالت: “شعرت بالوحدة الشديدة بطريقة لم أشعر بها من قبل”.

وأضافت أن كونها شخصًا ذا إعاقة، وفهم نفسها على هذا النحو، أدى إلى تطرف السيدة هيل. حتى وقوع الحادثة، باعتبارها شابة بيضاء من الطبقة المتوسطة، قادرة على العمل، لم تكن تفهم أو تعترف حقًا بالنضال من أجل حقوق المساواة والإعاقة.

وقالت: “الكثير من الناس لا يدركون ما يحدث في العالم حتى يؤثر عليك”، مضيفة: “لقد جعلني ذلك شخصًا أقوى. لقد جعلني مفكرًا نقديًا. لقد جعلني مبتكرًا. لكن الأمر لا يزال صعبًا، هل تعلم؟”

إن استعادة قصتها كراقصة ومستخدمة للكرسي المتحرك يعني العثور على آخرين مثلها. كانت الخطوة الأولى عندما انضمت إلى فريق عمل برنامج “Push Girls”، وهو برنامج تلفزيوني واقعي غير مكتوب يدور حول مجموعة من النساء الطموحات اللاتي يستخدمن الكراسي المتحركة في عام 2011، بعد عام من الحادث الذي تعرضت له. تم بث البرنامج لمدة موسمين من عام 2012 إلى عام 2013 على قناة صندانس.

وقالت عن النساء في العرض: “لقد أصبحن قدوة لي”. “لقد أصبحوا الفتيات الذين سأكون مثلهم،” كيف أرتدي الكعب العالي؟ كيف أواعد؟ كيف أضع كرسيي في السيارة؟ كيف أعيش حياة طبيعية كفتاة صغيرة من ذوي الإعاقة؟ لقد علموني جميعًا كيفية القيام بذلك.

ومع ذلك، تعرض العرض لانتقادات في بعض الزوايا بسبب معاملته الضحلة للأشخاص ذوي الإعاقة. كتب أحد منتقدي صحيفة نيويورك تايمز أن الحلقة الأولى انتقلت إلى وضع “اذهبي يا فتاة”، وأنها استخدمت “لهجة مهينة بمهارة”.

لكن على المستوى الشخصي، بالنسبة للسيدة هيل، علمها العرض أن يكون لها “جلد سميك في سن مبكرة جدًا”. وقالت إنها أحببت كل لحظة فيها، “حتى الأوقات الصعبة”.

وفي عام 2014، بعد أربع سنوات من الحادث الذي تعرضت له، انتقلت السيدة هيل إلى لوس أنجلوس لتحقيق حلمها في أن تصبح راقصة محترفة.

قالت: “كان من الصعب جدًا اقتحام الصناعة هنا في لوس أنجلوس كشخص ذي إعاقة”. “نظر الناس إلي وكأنني لا أنتمي. لم يعطني مصممو الرقصات وقتًا من اليوم.

لكنها واصلت حضور الدروس، كما قالت، “لأنني كنت أقول لنفسي: شغفي بالرقص أقوى بكثير من رأيك فيّ”.

بصفتها فنانة، تستخدم السيدة هيل وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع، حيث تسجل رقصها وتصنع مقاطع فيديو مفاهيمية وتدون فيديو. تواصلت معها العديد من النساء اللاتي أصبحن الآن روليت في البداية بعد أن شاهدنها على الإنترنت، تكتبن الرسائل وتسجلن مقاطع فيديو لأنفسهن يرقصن أيضًا.

لقد حققت ما شرعت في القيام به، مما أدى إلى إنشاء أخوية بناتية غير نادمة تدعم الآخرين. من خلال فرقة Rollettes، تمكنت من تكوين دائرة ضيقة من الأصدقاء، وقدمت عروضًا في جميع أنحاء البلاد، وسلطت الضوء على مساحات الدعم للنساء ذوات الإعاقة أثناء بناء مكان خاص بها. وفي يناير/كانون الثاني، أصبحت هي وزوجها جيسون بلومفيلد، المستشار المالي، والدين جديدين، وسميا ابنتهما جايلين جين بلومفيلد.

تدرك السيدة هيل أن الناس ينظرون إلى الشركات المشابهة لشركتها على أنها جمعيات خيرية، غير قادرين على الاعتراف بآل روليت من خلال عدسة النجاح. وقالت: “لديّ هؤلاء الرجال الأكبر سناً الذين يجب أن أقنعهم بأن شركتي تستحق شيئاً ما”.

لكنها لا تزال مثابرة. لديها خطط طموحة لمستقبل عائلة Rollettes وهي حريصة على مواصلة مشاركة قصتها الشخصية. لقد طُلب منها أن تكون مستشارة في فيلم الدراما الراقصة الجديد الذي تطوره شركة ديزني، “غريس”، والذي من المقرر أن يعرض راقصة تصاب بالشلل.

ومن الممكن أن يحقق الفيلم المزيد من الرؤية لما يقدر بنحو 3.3 مليون من مستخدمي الكراسي المتحركة في الولايات المتحدة، وهو المجتمع الذي غالبا ما يشعر بأنه غير مرئي. يبدو الأمر تقريبًا وكأنه إعادة رواية أخرى لقصة السيدة هيل.