كيث ماكنالي، من بالتازار، يناقش ماضيه في صناعة الأفلام

ليلة الخميس في سينما روكسي في مانهاتن السفلى، حضر حشد من عشاق السينما الذين يرتدون الأوشحة العرض الذي بيعت تذاكره بالكامل لفيلم الإثارة النفسية بالأبيض والأسود، “نهاية الليل”، والذي تم عرضه لأول مرة في عام 2016. أكثر من 30 عاما.

لم يكن غموض الفيلم هو ما جذب الجمهور: لقد كانوا هناك بسبب كاتبه ومخرجه غير المتوقع، كيث ماكنالي، صاحب المطعم في وسط المدينة الذي يدير مطاعم Balthazar وMinetta Tavern وPastis وMorandi.

قبل أن يشكل الحياة الليلية في نيويورك من خلال حاناته، كان لدى السيد ماكنالي طموحات جادة في صناعة الأفلام. تم عرض أول فيلم طويل له بعنوان “نهاية الليل” لأول مرة في عرض نصف الليل للمخرجين خلال مهرجان كان السينمائي عام 1990، حيث ظهر جنبًا إلى جنب مع فيلم “متروبوليتان” للمخرج وايت ستيلمان. لقد حقق نجاحًا طفيفًا في أوروبا قبل أن يصبح مجرد حاشية سينمائية أخرى.

قبل العروض في روكسي، وهي دار سينما فنية تتسع لـ 118 مقعدًا وتقع في فندق في تريبيكا، أثار السيد ماكنالي الاهتمام بمنشور على حسابه الشهير على Instagram: “يمكن لأي شخص يشاهد هذا الفيلم في روكسي أن يأكل في بالتازار “أو حانة MINETTA في نفس الليلة بنصف السعر” ، كتب بأسلوبه النموذجي الشامل.

واقتبس المنشور أيضًا من مراجعة نشرتها مجلة Cahiers du Cinéma والتي وصفت فيلم “نهاية الليل” بأنه “حكاية مزعجة عن التدمير الذاتي” والتي تقدم “نظرة مقلقة لرجل انقلبت حياته رأسًا على عقب أثناء حمل زوجته”.

بعد فترة وجيزة من بدء عرض الاعتمادات في ليلة الخميس، بقي ثلاثة أصدقاء في الردهة، يوجهون ما بداخلهم من بولين كايل.

قالت فرانكي جالاسي، الممثلة والنادلة التي كانت تحمل حقيبة فانيتي فير: “إنها هدية لويم فيندرز”.

قال زاك زيلرز، وهو كاتب ونادل يرتدي نظارة طبية وله سوالف: “لقد بدا الأمر وكأنه مزيج من “After Hours” و”Eyes Wide Shut”. “لقد اكتشفت وجود كروننبرغ وجارموش في وقت مبكر هناك أيضًا”.

وأضاف بن بوث، المخرج والنادل: “أعتقد أن ماكنالي أظهر وعدًا”.

ثم ناقشا العشاء في بالتازار، لأنهما خططا للاستفادة من الخصم الذي قدمه السيد ماكنالي لأي شخص يمكنه إنتاج تذكرة روكسي. كانت الصفقة جيدة حتى ليلة الأحد، حيث سيتم عرض الفيلم الأخير من بين عروضه الأربعة.

وضع السيد زيلرز سيجارة غير مشتعلة على شفتيه بينما كان هو وصديقيه يستعدون للسير عبر البرد إلى بالتازار. وقال: “أعتقد أن البعض جاء للتو من أجل صفقة التذاكر، لأنني رأيت شخصين يغادران مبكرًا أثناء الفيلم”. “أفكر في أننا سنبني برج المأكولات البحرية عندما نصل إلى هناك.”

عندما وصل الثلاثي إلى مطعم SoHo، قام مدير المطعم بفحص تذاكرهم قبل جلوسهم في القاعة الكبرى. لقد طلبوا برج المأكولات البحرية، والمول فريتس، ​​وشرائح اللحم التارتار، والفريسيه أو لاردون، والبطاطا المقلية، والبروفيترول. واصلوا تحليل الفيلم أثناء تناولهم الكوكتيلات وخلصوا إلى أنه يحتوي أيضًا على أصداء للأخوين كوين. وعندما وصلتهم الفاتورة، حسبوا أنهم وفروا 199 دولارًا.

ارتشفت السيدة جالاسي المارتيني.

وقالت: “سمعت أن ماكنالي كان يعتقد أنه لا يجيد صناعة الأفلام، ولهذا السبب توقف عن إخراجها، لكنني لا أعرف”. “أشعر أنه ربما كان لديه المزيد من الأفلام فيه.”

وكان السيد ماكنالي، البالغ من العمر 72 عاماً، يجلس بالقرب منه في كشك أحمر، يراقب الأشياء. اقترب عدد قليل من المعجبين من طاولته بعصبية للإشادة به على الفيلم، بما في ذلك الشخص الذي قدم له باقة من الزهور. وشكرهم السيد ماكنالي، الذي أصيب بسكتة دماغية منذ عدة سنوات، بلهجته الإنجليزية الهادئة.

بعد ظهر اليوم التالي، استذكر ماضيه في صناعة الأفلام في مقابلة أجريت معه في شقته التي تشبه الكوخ في سوهو، حيث تم تشغيل الموسيقى الكلاسيكية من خلال نظام الصوت.

قال السيد ماكنالي عن فيلم نهاية الليل: «بصراحة، لم يعجبني الفيلم أبدًا». “لقد كرهت عندما رأيته في السينما، حتى في مدينة كان. كان الأمر صعبًا بالنسبة لي، لأنني لاحظت كل الأشياء التي لم أحبها”.

وتابع: “الآن يتصل بي الجميع ويقولون لي أنهم أحبوا ذلك، ولا أعرف ما إذا كانوا مجرد مهذبين. أنظر إلى الوراء ولا أستطيع أن أصدق أنني امتلكت الجرأة لصنع فيلم، على الرغم من أنني لا أفتقده، لأنني أعتقد أن موهبتي كمخرج كانت ضئيلة.

لكن عندما كان مراهقًا في منطقة الطبقة العاملة في لندن في الستينيات، كان يحلم بصناعة الأفلام.

في السادسة عشرة من عمره، أثناء عمله كموظف خدمات في أحد الفنادق، التقى بمنتج كان بحاجة لملء دور صبي في فيلم “السيد. ديكنز لندن، فيلم تلفزيوني عام 1967 عن شبح تشارلز ديكنز بطولة مايكل ريدجريف. حصل السيد ماكنالي على الدور وعمل لاحقًا في إنتاج West End لفيلم “Forty Years On” للمخرج آلان بينيت. ذهب للعمل كفني إضاءة في “The Rocky Horror Picture Show”.

قال: “لهذا السبب فإن أماكني مضاءة جيدًا”. “لأنني كنت أعمل في لوحات الإضاءة.”

عندما وصل إلى نيويورك في السبعينيات، كان ملتزمًا بأن يصبح مخرجًا. أثناء انتظار الطاولات لدفع الإيجار، درس أعمال مايكل أنجلو أنتونيوني، وبيلي وايلدر، وودي آلن، وأنتج أفلامًا قصيرة صادمة خاصة به. وقال إن أحدهم قام ببطولة إلين باركين التي لم تكن معروفة آنذاك.

ولكن بعد أن افتتح السيد ماكنالي مطعم أوديون في عام 1980 مع شقيقه بريان وزوجته الأولى لين فاغنكنخت، انجذب إلى هذا النجاح. وقال: “مع تحقيق شركة أوديون ومن ثم مقهى لوكسمبورغ ونيل نجاحاً هائلاً، ابتعدت طموحاتي في صناعة الأفلام عني أكثر فأكثر”.

لم يبتعد عن مهنته الشاقة حتى بلغ الأربعين تقريبًا ليخرج فيلمه الأول “نهاية الليل”، الذي يروي قصة أزمة منتصف العمر لجو بلينكسي، رجل التأمين في مانهاتن الذي فقد وظيفته بينما كان في منتصف العمر. زوجته حامل.

بطل الرواية، الذي يعاني من ورم في المخ، يقضي ليلة واحدة مع امرأة فرنسية ويواصل ملاحقة الآخرين الذين يشبهونها في النوادي الليلية في مانهاتن. وصف السيد ماكنالي، الذي كان في مرحلة الأبوة عندما كتب السيناريو، الفيلم بأنه استكشاف للقلق الأبوي الذكور.

وأتبع ذلك في عام 1992 بفيلم تشويق وجودي بعنوان «بعيدًا عن برلين»، والذي فشل. بحلول الوقت الذي افتتح فيه فيلم “بالتازار” في عام 1997، كانت طموحاته السينمائية قد تلاشت إلى اللون الأسود.

في السنوات الأخيرة، أصبح شباب نيويورك من المعجبين بمتاجره وحسابه الاستفزازي في كثير من الأحيان على إنستغرام – حيث قدم الدعم لألين وجيمس كوردن – اهتموا أيضا بذوقه الثقافي. دفع ذلك مدير البرمجة في روكسي سينما، إليز سينجر، إلى التواصل معه العام الماضي بشأن تجميع مجموعة من أفلامه المفضلة. وتضمنت سلسلة أفلامه، التي عُرضت في روكسي في سبتمبر، أفلام “Sexy Beast” و”Klute” و”Husbands and Wives” و”The Third Man”.

سألته السيدة سينغر أيضًا عن فيلمه المنسي عام 1990.

وقال السيد ماكنالي: «لم أكن أعرف حتى أين كانت علب الأفلام». “لكن إليز كانت مثابرة، لذلك وجدتها لها. لقد كانوا في قبو منزلي في مارثا فينيارد. علبتان كبيرتان من الأفلام ظلتا هناك لسنوات.

قال إنه ليس لديه أي خطط لرؤية “نهاية الليل” في روكسي.

وقال: “لن أذهب إلى أي عرض، لأنني لا أستطيع تحمل رؤيته بنفسي”. “لكنني سمعت أن الكثير من الشباب يأتون لمشاهدة الفيلم، وهذا يجعلني سعيدا. لست متأكدًا تمامًا من السبب الذي يجعلهم يحبون ذلك، لكنني سعيد لأنهم يحبون ذلك”.

وفيما يتعلق بالخصم بنسبة 50 بالمائة الذي كان يعرضه، قال السيد ماكنالي: «لا أريد أن أخضع أي شخص لمشاهدة فيلمي دون الحصول على شيء في المقابل. لقد خسرت المال في هذه الصفقة، لكنني لا أهتم.”

بحلول نهاية حفل العشاء الذي أقيم يوم الأحد، كان بالتازار ومينيتا تافرن قد قدموا وجبات بنصف السعر لنحو 300 من مهووسي الأفلام من روكسي. تم بيع جميع العروض الأربعة.

جلست بادما لاكشمي بين رواد السينما ليلة الجمعة. بعد العرض، قدمت مراجعة سريعة وهي تستقل سيارة أجرة في الخارج: “اعتقدت أن التصوير السينمائي كان جميلاً، وذكرني بنيويورك القديمة التي أفتقدها”.

أثناء تناول كوكتيل الجمبري في بالتازار في وقت لاحق من ذلك المساء كانت الممثلة ميغان جريفيث. وقالت: “لقد كان استكشافًا مثيرًا للاهتمام ولكنه مثيرًا للغضب للحياة الخاصة لرجل متزوج”. “لكنني أعتقد أن أي فيلم يجعلك تشعر بمشاعر خام وعميقة هو فيلم ناجح، وقد فعل ذلك”.

وفي نهاية عرض آخر، استعدت هانا وايت وشون بنتلي لأخذ تذكرتيهما إلى Minetta Tavern لتناول العشاء على نخاع العظم المشوي والبرجر ذو العلامة السوداء. وقالت السيدة وايت، وهي مصورة، إن الفيلم عمق فهمها للسيد ماكنالي.

قالت: “أعتقد أن مسيرته السينمائية لم تكن ناجحة بالنسبة له”. “لكنني معجب به لأنه حاول على الأقل متابعة حلمه. من الصعب أن نكون ناجحين على المستوى المهني في القيام بالأشياء التي نتحمس لها. لذا فإن معظم الناس لا يحاولون حتى.”