أخبار العالم

“كاشغر القديمة” بالأمس و”كاشغر المتحفة” اليوم من وجهة نظر الأجانب


ومن المعروف أن الحكومة الصينية تستهدف كاشغر، مهد ثقافة الأويغور، في تدمير ثقافة وعادات الأويغور. على وجه الخصوص، في السنوات الأخيرة، تكشف تقارير ما يسمى بـ “تنمية وازدهار” الأراضي المقدسة من قبل السلطات الصينية أن الصين تحاول استيعاب الثقافة الصينية بدلاً من الآثار الثقافية الأويغورية القديمة في أرض الأويغور.

“من بين المدن التي تتطور بشكل مستمر مع مرور الوقت، كاشغر، حيث يمكن سماع أجراس الجمال على طريق الحرير منذ أكثر من 2000 عام، اليوم تكتسب تطورًا لا مثيل له مع تغذية الثقافة الصينية المجيدة.”

وتأتي هذه الجمل ضمن الدعاية التي تكررت في وسائل الإعلام الصينية حول “المظهر الجديد” لمدينة كاشغر في الآونة الأخيرة.

في الواقع، كانت حملات التنمية الاقتصادية والتجارية والسياحية المختلفة التي استهدفت كاشغر في السنوات الأخيرة تهدف إلى تحويل أرض الأويغور القديمة هذه إلى وجهة سياحية حقيقية من خلال “متحف” الثقافة الحيوية والديناميكية لمدينة كاشغر لعدة قرون. مما لا شك فيه أن الطموحات السياسية للحكومة الصينية المتمثلة في إضفاء الطابع الصيني وتوطيد نظامها أصبحت إحدى النقاط الرئيسية التي يهتم بها أيضًا بعض الخبراء الأجانب الذين يدرسون ثقافة الأويغور في الخارج.

أجرت محطتنا الإذاعية مقابلة حول هذا الموضوع مع مارجريتا وينفورس هوك، مؤلفة كتاب “المرأة التي تعبر جبال الهيمالايا”، والتي تعيش في السويد. وقال إنه ولد في جبال الهيمالايا عندما ذهب والداه إلى كشمير كجزء من فريق طبي سويدي في الثلاثينيات. تحدثت السيدة مارجريتا عن مدينة كاشغر القديمة التي زارتها في السنوات اللاحقة.

“لقد أتيحت لي الفرصة لزيارة كشمير في عام 1998 وأنا سعيد للغاية. قال والداي إنهما ذهبا إلى كشمير لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين مع فرقة عمل طبية سويدية. لدينا العديد من الصور التي تم التقاطها في كاشغر والصور القديمة لكاشغر. لدى والدي العديد من الصور الفوتوغرافية للأسواق ومشاهد الشوارع في كشمير عندما كانا يعملان في كشمير. هذه الصور والوثائق مخزنة الآن في “مجموعة صموئيل فريند نيس، مجموعة تركستان الشرقية، الأرشيف الدولي في ستوكهولم” (صموئيل فريند نيس، مجموعة تركستان الشرقية، الأرشيف الدولي في ستوكهولم).

السيدة مارغريتا، التي زارت كاشغر في عام 1998، تتذكر كاشغر في شبابها.

“عندما أزور كاشغر، بالطبع، من المدهش رؤية الاختناقات المرورية والمباني الشاهقة والأضواء الساطعة في الليل. لأنه لم يبق أي أثر لولاية كاشغر القديمة ورائحة العصر القديم. أعتقد أن أي مدينة قديمة يجب أن يكون لها جوهر كبير حقًا. والسويد مثال جيد على ذلك، وهو أن مدينة فيسبي محاطة بسور المدينة لا تزال سليمة.

وقد علق الدكتور باتريك هالزون، الباحث في معهد الدراسات التركية بجامعة أوبسالا في السويد، على هذا الأمر لمحطتنا الإذاعية. وذكر أن الصين تحاول منذ عدة سنوات تحويل كاشغر إلى ما يسمى “مدينة سياحية صناعية فاخرة”، وأعرب عن رأيه في هذا الشأن مع المستمعين.

“نحن نعلم أن كاشغر هي واحدة من أقدم المدن في العالم. لكنها أصبحت اليوم وجهة سياحية مهمة. تعد كاشغر واحدة من أهم المدن التجارية على طول طريق الحرير وهي مكان ذو أهمية ثقافية خاصة للأويغور. لكننا نعلم الآن أن الطرق المتعرجة والأسواق التقليدية المحيطة بأسوار المدينة قد دمرت. ومع ذلك، يتم الترويج للمدينة اليوم كمنطقة تاريخية في الحملات السياحية الصينية. ولكن في الواقع، فإن معظم ما يراه الزوار هو أماكن مبنية حديثًا. “لذلك، تم مؤخرًا هدم جميع أجزاء هذه المدينة التاريخية القديمة تقريبًا، وتم تدمير معظم المستوطنات التقليدية بالكامل”.

كما أكد السيد باتريك هالزون على أهمية التعريف بثقافة وعادات الأويغور إلى العالم الخارجي، بما في ذلك الثقافة الغنية لموسيقى الأويغور. ومع ذلك، فهو يعتقد أن الحكومة الصينية الحالية تعمل بطريقة أو بأخرى على تحويل موسيقى الأويغور وعادات الملابس التقليدية إلى عنصر غير موجود في حملاتها السياحية حول شعب الأويغور وكشمير. أضاف:

“أعتقد أن هناك الكثير من المشاكل المتعلقة بالسياحة هنا والتي لا يراها السائحون. لأنه في هذه المنطقة السياحية، يحدث مستوى غير مسبوق من الإبادة الجماعية الثقافية في الصين منذ الثورة الثقافية الكبرى. ومع ذلك، هناك مأساة مخفية في المناطق السياحية التي تضم مئات الآلاف من الأبرياء والتي يجب على الحكومة الصينية أن تتحمل مسؤوليتها، كما تم الإبلاغ عن هدم أو تخريب آلاف المساجد والمقابر والأضرحة في كشمير وأجزاء أخرى من منطقة الأويغور لقد تم إسكات العديد من المثقفين الأويغور أو اختفوا أو سجنوا”.

عندما انضم إلى حديثنا الدكتور رون ستينبرج، دكتور في الأنثروبولوجيا وباحث ثقافة الأويغور في ألمانيا، والذي عاش في كاشغر لفترة من الوقت، أشار إلى أنه منذ عام 2008، بدأت الحكومة الصينية خطة لهدم مدينة كاشغر وإعادة توطين الأويغور. المواطنين تحت مسمى بناء “منازل مقاومة للزلازل”. . وقال إنه نتيجة لذلك، تم تدمير 85 بالمائة من مدينة كاشغر القديمة وبدأ البناء الجديد. وتذكر ما رآه وسمعه خلال إقامته السابقة في كشمير.

كما ذكر الدكتور رون ستينبرج الباحث في ثقافة الأويغور السويدي والدبلوماسي الشهير جونار جارنج، وعبر عن مشاعره تجاه كاشغر بمقارنة زيارته الثانية لكاشغر بعد 50 عامًا.

وفي الواقع، كتب جونار يارينج، في كتابه “إعادة زيارة كاشغر”، عن كاشغر، التي رآها مرة أخرى بعد 50 عامًا من عام 1929. “لقد مرت سنوات عديدة منذ أن زرت كشمير لأول مرة. وعندما عدت إلى هنا بعد 50 عامًا، رأيت كشمير الجديدة تمامًا، ستجد في هذه المدينة المعاصرة كل ما تحتاجه للحياة العصرية ولكن ما نفتقده هو السحر القديم لمدينة كاشغر وأولئك الأويغور الذين يعرفونني باسم كادينا.

وخلال الزيارة، أكدت السيدة مارجريتا أن الثقافة القديمة التقليدية لكاشغر، التي تعد مهد ثقافة الأويغور، تتعرض للتدمير الكامل اليوم.

“بالطبع، من أجل التنمية الحديثة، يتم بناء المباني الشاهقة، ويعيش المزيد من الناس في هذه المباني. وقد تم هدم وإزالة أسوار مدينة هذه الأماكن، باستثناء جزء صغير من مدينة كاشغر ويكان. هذا محزن جدا. لأن هذه الأسوار والقلاع القديمة لها هوية وطنية وتاريخ وثقافة فريدة. لذا أدعو الله أن يمنح السلام لجميع شعب تركستان الشرقية، وأن يتحرروا من هذه المعسكرات الرهيبة”.

وفي حديثه عن ذلك، أشار الباحث باتريك هالزون إلى أن المستوطنات التاريخية السابقة في كاشغر يتم تدميرها، ولا يتم تقديم كاشغر إلا على أنها “متحف” للسياح.

“ما أريد التأكيد عليه هنا هو أن الأويغور يتم لعبهم كدمى للسياح القادمين إلى كشمير من خلال الغناء والرقص والترفيه عنهم. لأنه، من ناحية أخرى، فإن هذا النوع من الصورة النمطية للسائحين الذين يرقصون سعيدًا هي بالتأكيد وسيلة للتجاهل المتعمد الإيغور الصينيون بطبيعة الحال، فإن القمع الحالي لشعب الإيغور والتبت ونهب مواردهم يشبه في كثير من النواحي ما فعلته الأنظمة الاستعمارية في الماضي.





المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى