الموضة وأسلوب الحياة

في البيرو، سبع بنات يتبعن والدهن في صناعة المجوهرات

[ad_1]

تعكس المجوهرات التي صنعتها هيلدا وسونيا كاتشي لعقود من الزمن قرونًا من التاريخ والتقاليد في موطنهما الأصلي بيرو.

تقول الأخوات – وهما اثنتان من سبع أخوات، في الواقع، جميعهن صائغات فضيات – أنهن يستمدن الإلهام من تراثهن الأصلي والإسباني بينما يعتنقن أيضًا تصميمات أكثر معاصرة. وتم عرض هذه المجموعة في السوق الدولي للفنون الشعبية، الذي أقيم في سانتا في في شهر يوليو: من الضفادع المرحة ذات العيون الحشرية إلى صور القلب المقدس المزخرفة، والتمثيل الكاثوليكي لقلب يسوع الذي يشع بالنور الإلهي.

وقالت هيلدا كاتشي، البالغة من العمر 68 عامًا، وهي الأكبر بين السبعة، إن عملها غالبًا ما يشتمل على أيقونات الإنكا، مثل آلهة الشمس والقمر أو الطائر الطنان، الذي يعتبر رسولًا روحيًا. قالت: “كل القطع التي نصنعها لها معنى”. قد يتضمن البروش الواحد عدة رموز، مثل لوحة من الزهور والحيوانات والأشكال البشرية، مع القليل من التعويذات المتدلية أدناه.

كان لديها أيضًا دبابيس شال تسمى توبوس، وهي قطعة مجوهرات كان سكان بيرو الأصليون يصنعونها قبل وقت طويل من وصول الإسبان في القرن السادس عشر. قالت هيلدا إنها صنعت توبًا يبلغ طوله 35 سنتيمترًا (حوالي 14 بوصة)، لكن تلك التي أحضرتها إلى سانتا في كانت أصغر حجمًا لأن العديد من الأمريكيين كانوا ينفرون من المسامير الطويلة والحادة.

نشأت الأخوات كاتشي في كوزكو، التي كانت ذات يوم عاصمة إمبراطورية الإنكا. لا تزال هيلدا وثلاثة آخرون يعيشون هناك، وكذلك والدهم غريغوريو كاتشي البالغ من العمر 90 عامًا، وهو صائغ فضة مشهور. ويعيش الثلاثة الآخرون في ليما.

وقالت سونيا كاتشي، 55 عاماً، التي تنتمي إلى فرقة ليما، إنها كانت أكثر ميلاً من بعض أشقائها لتجربة تصميمات جديدة. وقالت: “أنا أبتكر دائمًا”. “أستطيع أن أرى الحجر الذي يعجبني وسأحوله إلى قطعة مجوهرات.”

تضمنت المجموعة التي أحضرتها إلى سانتا في أقراطًا متدلية: بعضها مرصع بأحجار بيرو، مثل الأمازونيت الأخضر أو ​​السوداليت الأزرق، والبعض الآخر بمنسوجات منسوجة مؤطرة بالفضة. كان لديها أيضًا قلائد من الفضة المضفرة، ومزينة بقطع بيضاوية من المحار الشائك باللون البرتقالي الزاهي.

كان لدى كلتا الأختين أشكال مختلفة من المعلقات التعبدية، التي تسمى ريليكاريوس، المرسومة بأسلوب الفن الاستعماري الإسباني، مع وجود مريم العذراء على جانب واحد وغالبًا ما يكون قديسًا على الجانب الآخر. قامت ابنة أختها، داهيلما كويسبي كاتشي (ابنة أختهما مارثا)، برسم اللوحات المصغرة – بعضها على عرق اللؤلؤ، والبعض الآخر على النحاس أو الألومنيوم أو القماش. ثم ابتكرت هيلدا وسونيا مجموعة متنوعة من الإطارات الفضية، من البسيطة إلى المعقدة، للعمل الفني.

واعترفت الشقيقتان بأن أسعارهما في السوق، حيث باعتا منذ عام 2012، كانت أعلى مما تتقاضاه في البيرو لأنه يتعين عليهما تغطية نفقات السفر والإقامة. القلادة التي تكلف عادة 80 دولارًا في كوزكو قد تصل إلى 120 دولارًا في سانتا في، وفقًا لهيلدا.

وأضافت أنه على مدار عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في السوق، يمكنهم بيع ما قد يستغرق ستة أشهر لبيعه في المنزل.

بالنسبة للأخوات كاتشي – حسب ترتيب الميلاد: هيلدا، نيليدا، صوفيا، مارثا، سونيا، فيرونيكا وألميدا – وفّرت صناعة المجوهرات مصدر رزق موثوق به على مر السنين، ووسيلة لدفع تكاليف تعليم أطفالهن أو شراء المنازل. تمتلك كل واحدة من الأخوات ورشة عمل خاصة بها، وبعضهن يمتلكن متاجر مجوهرات صغيرة أو يبيعنها في معارض الفنون الشعبية في البيرو ودول أمريكا اللاتينية الأخرى والولايات المتحدة.

أما بالنسبة للجيل القادم، فإن 10 من أبناء الأخوات الستة عشر يعملون في تجارة المجوهرات إما بدوام جزئي أو بدوام كامل، سواء في التصميم أو الإنتاج أو المبيعات، على حد قول سونيا. (وأضافت أن لديها حفيدة تبلغ من العمر 4 سنوات ويبدو أنها مهتمة بالفعل بالمجوهرات).

لا يزال الكثير من عمل عائلة كاتشي يتم يدويًا – أو بالأحرى بواسطة العديد من الأيدي، بما في ذلك جميع البنات والأبناء وبنات الإخوة وأبناء الإخوة والأزواج، إلى جانب بعض الموظفين من خارج العائلة، الذين يعملون معهم. لكن عائلة كاشي ومساعديهم يستخدمون آلات لتلميع المعدن والقيام ببعض المهام الأخرى، مثل صنع الأسلاك الفضية أو لف المعدن إلى صفائح. وقالت سونيا إن الفضة التي يستخدمونها نقية بنسبة 95 في المائة على الأقل ويتم استخراجها ومعالجتها في بيرو وبيعها بالكيلو في شكل حبوب.

اعتمادًا على قطعة المجوهرات، قد يقومون بصب الفضة المنصهرة، أو صنع السلاسل، أو لف الأسلاك إلى أنماط مخرمة دقيقة، أو استخدام مطرقة وإزميل لإخراج تصميم بارز، وهي عملية تُعرف باسم ريبوسي.

وقالت إستيلا ميراندا، مديرة المتحف الوطني للثقافة البيروفية، وهي مؤسسة عامة في ليما تديرها وزارة الثقافة: “الأخوات كاتشي معروفات جداً بصياغة الفضة في بيرو”. وفي مقابلة بالفيديو أجريت مؤخرًا، قالت إن المتحف اشترى بعض التوبوس وصندوقًا فضيًا من صنع هيلدا ومارثا، وكثيرًا ما تقدم أختهما نيليدا محادثات وعروض توضيحية لزوار المتحف.

ويميل رب الأسرة إلى أن يكون هو الشخص الذي يقع في دائرة الضوء – ولا سيما أن السيد كاتشي تم الاعتراف به كشخصية ثقافية جديرة بالتقدير في عام 2017 من قبل الوزارة. وقد شمل عمله على مر السنين المجوهرات الذهبية الفاخرة والأشياء الدينية المتقنة المصنوعة من الفضة للكنائس المحلية، وكان معروفًا باستخدام الأساليب الحرفية التقليدية لصب المجوهرات الفضية في قوالب الطين.

وقالت السيدة ميراندا إن بناته يقمن بعمل جيد في حد ذاتها. هيلدا، على سبيل المثال، فازت بالعديد من الأوسمة، بما في ذلك جائزة اليونسكو للتميز في الحرف اليدوية في منطقة الأنديز في عام 2014.

قالت هيلدا إنه ليس من غير المعتاد في هذه الأيام رؤية حدادات في بيرو، ولكن ما يميز عائلتها هو أننا “جميعنا أخوات نعمل في نفس الشكل الفني”.

تحدث السيد كاتشي عن ذلك في مقطع فيديو نُشر على الإنترنت العام الماضي بعد حصوله على جائزة في مؤتمر حول صناعة المجوهرات والمشغولات الفضية عقد في كوزكو: «بناتي، اللاتي كن بجانبي منذ أن كن فتيات صغيرات، كن يشاهدن كيف أبدو عمل. وبهذه الطريقة، تعلمت جميع بناتي حرفتي”.

ومع دخول كل واحد منهم إلى المدرسة الابتدائية، كان من المتوقع منها قضاء بعض الوقت بعد ظهر كل يوم في ورشة عمل منزل والدهم، باستخدام خيوط القطن لتلميع وتلميع المجوهرات التي صنعها لبيعها في متجره.

في سانتا في، أوضحت هيلدا وسونيا أن والدهما بدأ يتعلم كيفية العمل بالفضة عندما كان عمره حوالي 10 سنوات، كجزء من برنامج تدريب مهني تم تقديمه في المدرسة الابتدائية التي التحق بها في سان بابلو، وهي منطقة صغيرة جنوب شرق مدينة سانتا في. كوزكو. رأى المعلم أن لديه موهبة، وفي النهاية أخذه كمتدرب.

عندما كان شابًا، انتقل السيد كاتشي وزوجته، خيسوس ترينيداد يوبانكي، إلى كوزكو، حيث صقل مهاراته في العمل لدى صائغي مجوهرات آخرين قبل أن يفتتح مشروعه الخاص. أنجب الزوجان تسعة أطفال، كلهم ​​بنات، لكن اثنتان ماتا في مرحلة الطفولة؛ توفيت السيدة كاتشي عام 1979.

في هذه الأيام، يقضي السيد كاتشي القليل من الوقت في ورشة العمل بمنزل العائلة في كوزكو؛ وقالت هيلدا إن بصره وسمعه قد تدهورا.

وصفت كل من هيلدا وسونيا والدهما بأنه “تقليدي”، وقالا إنه لم يوافق دائمًا على التوجيهات التي اتبعوها في عملهما، مثل دمج المزيد من الحجارة الطبيعية في قطعهما.

“إنه ينتقد كثيرًا. قالت هيلدا وهي تضحك: “ولكن بعد ذلك، أصبح هادئًا”. سيقول: “لقد تم بيع هذا بشكل جيد”. “يجب عليك بذل المزيد.”

[ad_2]

المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى