في ليلة الثلاثاء، تدفقت الممثلات والمنتجون والمديرون التنفيذيون للتلفزيون، والعديد منهم يرتدون عباءات من الريش باللونين الأبيض والأسود، إلى فندق بلازا للاحتفال بالعرض الأول لمسلسل FX Feud: Capote vs. the Swans، وهو مسلسل محدود يبدأ في 31 يناير.
يركز العرض على الانقسام بين الروائي ترومان كابوت، الذي يلعب دوره توم هولاندر، وزمرة الشخصيات الاجتماعية في مدينة نيويورك التي صادقها. قطعت النساء علاقاتهن مع كابوتي بعد نشر مقتطف خيالي من روايته غير المكتملة في مجلة Esquire عام 1975، والتي بثت بعضًا من أسرارهن الأقرب.
بعض الشخصيات البارزة في المجتمع، والتي أشار إليها كابوتي باسم “البجعات”، يلعبها طاقم مميز: باربرا “بيب” بالي (نعومي واتس)، نانسي “سليم” كيث (ديان لين)، تشيكوسلوفاكيا جيست (كلوي سيفيني)، لي رادزيويل (كاليستا فلوكهارت)، جوان كارسون (مولي رينجوالد) وآن وودوارد (ديمي مور). المسلسل مستوحى من كتاب “نساء كابوتي” الصادر عام 2021 للكاتب لورانس ليمر.
حوالي الساعة 10 مساءً، بعد العرض في متحف الفن الحديث، ملأ أكثر من 400 ضيف قاعة الاحتفالات الكبرى المزينة بالذهب في البلازا لحضور حفل مستوحى من الحفلة الفخمة بالأبيض والأسود، التي استضافها كابوتي في عام 1966 في نفس الغرفة. ويتم تصويره في المسلسل. ذكرت شارلوت كيرتس من صحيفة التايمز أن “أبرز الشخصيات العالمية” حضرت بما في ذلك فرانك سيناترا وميا فارو وماهراني جايبور.
وكما كان الحال قبل نحو 60 عاما، كانت بالونات بيضاء وشفافة تتدلى من السقف بالقرب من الثريا، وملأت الغرفة شخصيات عامة. تمايلت بيثني فرانكل، نجمة تلفزيون الواقع، على حلبة الرقص. وفي مكان قريب، تحدث السيد هولاندر مع بوب إيجر، الرئيس التنفيذي لشركة ديزني. قامت السيدة مور بالتقاط الصور مع السيد مورفي. جلس زاك بوزن، الذي عمل على أزياء Black and White Ball التي تم تصويرها في العرض، بجوار المغنية ديبي هاري. وكانت إيما روبرتس، من بين أوائل الواصلين، واختلطت بالضيوف.
تصطف طاولات البوفيه على جانبيها الحشود وتضم كرات اللحم والأوريكيت بينما يقدم النوادل كعك السلطعون وتارتار التونة عارضات أزياء محاطة بدائرة بمظهر من العرض، من تصميم مصمم الأزياء لو إيريش. التقطت السيدة رينغوالد صورة شخصية مع بعض “البجعات”، التي تطفو في جميع أنحاء الغرفة، والتي كانت مستوحاة من الشخصيات الرئيسية في العرض.
قال العديد من الحاضرين إنهم كانوا يرغبون في حضور الكرة الأصلية بالأبيض والأسود. وقالت السيدة واتس، التي تلعب دور السيدة بالي، إنها كانت تريد أن تظل كابوتي. قالت السيدة واتس، وهي منتجة تنفيذية في العرض: «كان يعرف كيف يجد كل الزوايا الرائعة، وكل الدراما».
وقالت السيدة فلوكهارت، التي تلعب دور السيدة رادزيويل، الأميرة السابقة والأخت الصغرى لجاكلين كينيدي أوناسيس، إنها كانت ترغب في مقابلة شخصيتها. قالت السيدة فلوكهارت: «أعتقد أنني ربما سأسألها عما يجب أن أرتديه لتناول العشاء الأسبوع المقبل ليلة الجمعة». “من المحتمل أنها ستكون رائعة للغاية وتطلب مني ألا أرتدي بنطال الجينز والأحذية الرياضية الخاصة بي.”
قال السيد هولاندر إنه لم يكن ليهتم بدعوة لحضور حفل Black and White Ball.
وقال: “أعتقد، بصراحة، أن معظم الحفلات التي يكون الجميع فيها في حالة هستيرية عند دعوتهم، لا أعتقد أن الحفل الفعلي بحد ذاته أمر جيد. أعتقد أن أي شيء بهذا القدر من التوقعات والضغط الاجتماعي سيكون فظيعًا. “
ومع ذلك، كان يريد أن يعرف ما كان يحدث في الحمام، كما قال، وتخيل أن “الناس ينتحبون بلطف”.
قبل منتصف الليل مباشرة، انضمت السيدة رينغوالد والسيد بوسن إلى الحشد الذي أحاط بحلبة الرقص مع ظهور “البجعات” لأداء أغنية “Let’s Stick Together” للمطرب برايان فيري، وهي أغنية ظهرت أيضًا في العرض.
الآن يرتدون فساتين لؤلؤية وسوداء بدلاً من عباءات الرقص المتقنة، ويمثل فنانو السحب مشاعر الغضب والألم من آثار مقال السيد كابوت Esquire، والذي تم استكشافه في العرض.
صرخ بعض فناني الأداء من الألم وقاموا بتمزيق النسخ المتماثلة لعدد نوفمبر 1975 من المجلة. هلل الجمهور بينما داس فنانون آخرون منتصرين على كل بالون أسقطه كابوتي، الذي صوره عازف الجو، من السقف تمامًا مثل الملاحظات القاطعة للكاتب.
