الموضة وأسلوب الحياة

دريس فان نوتن يقول وداعا


في فترة ما بعد الظهيرة مؤخرًا، جلس المصمم دريس فان نوتن في المستودع القديم المترامي الأطراف الذي يضم مقره الرئيسي في أنتويرب، بجدرانه الخرسانية العارية، وخزائنه المصنوعة من خشب البلوط العتيق، وإطلالاته على ميناء المدينة. كان يعدّل سترة لعرضه القادم للملابس الرجالية: ارتشف هنا، وحرك درزًا هناك. وبعد ذلك، قال السيد فان نوتن، أشار أحد أعضاء فريقه إلى أنها القطعة الأخيرة من مجموعة الرجال هذا الموسم.

وكما روى السيد فان نوتن لاحقاً، “قلت: هذه ليست القطعة الأخيرة من مجموعة الرجال: إنها القطعة الأخيرة في مسيرتي المهنية”.

في شهر مارس، بعد ست سنوات من بيع الشركة التي أسسها في عام 1986 لشركة بويج، قامت المجموعة الإسبانية الفاخرة، السيد فان نوتن، البالغ من العمر 66 عامًا، بشيء نادر حقًا في عالم الموضة: أعلن تقاعده. وسيكون عرض الملابس الرجالية هذا، السبت المقبل في باريس، هو الأخير له.

وفور انتشار الخبر، عاد السيد فان نوتن إلى منزله على ساحل أمالفي في إيطاليا، مع شريكه في الحياة والموضة، باتريك فانجيلوي، المدير الإبداعي لعلامته التجارية، والذي سيتقاعد أيضًا. لقد كانت، كما قال، “أفعوانية عاطفية”.

وقال إنه يفكر في بعض الأيام: “يا إلهي، لماذا؟ أنا لا أعرف لماذا. في بعض الأيام أكون مقتنعًا تمامًا. في بعض الأيام أشعر أن الوقت مبكر جدًا.

وقد بدأ فريقه في تصميم المجموعة النسائية لشهر سبتمبر، وقد شاهد بعض العينات. “أنت تعتقد،” أوه، إنهم يختارون ” الذي – التي لون؟’ لكن لا أستطيع أن أقول أي شيء”. شخر من عدم قدرته على فك الارتباط. “حسنًا، الأمر لا يعمل بشكل كامل.”

كان يرتدي سترته البحرية المعتادة، وقميصه الأبيض، وبنطلون تشينو، وهو جالس في مكتبه، وهو في منتصف حزم أمتعته. (إنه ينتقل إلى مساحة أصغر في المستودع). قال: “لقد قمت بالفعل بتنظيف الكثير، وأعد نفسي عقليًا”. “إنه ليس طلاقًا حقًا، لكنه يبدو رمزيًا تمامًا”.

بين الحين والآخر، بينما كان يتحدث، أصبحت عيناه زجاجيتين، وكان يرمش وينظر بعيدًا. وقال: “بعد عرض الرجال، سيكون لدي عنوان بريد إلكتروني آخر”. “لن أكون @driesvannoten بعد الآن. يجب أن أجد اسمًا على Instagram الآن، لأن Instagram الخاص بي هو Dries Van Noten، وهذه هي العلامة التجارية. هذا غريب. الذي – التي لم أكن أرى القادمة.

على مدار ما يقرب من 40 عامًا، منذ أن كان عمره 28 عامًا، كرس نفسه لبناء رؤيته حول الطريقة التي يجب أن يرتدي بها الناس: مزيج كيميائي تقريبًا من الألوان والأفكار المتضاربة – الذكورة والأنوثة، اللون الوردي السلموني والأزرق الكوبالت، والأشكال الهندسية والقزحية، والألوان الجماعية. والباروكي – الذي يجد الانسجام بين يديه بطريقة أو بأخرى. والآن يجب عليه أن يتركها في رعاية الآخرين.

قال: “إنه أمر مخيف”. “إنه فراغ كبير. إنه مثل، ماذا سيحدث بعد ذلك، باسمي؟

من المعروف أن الموضة سيئة في التخطيط للتقاعد والخلافة. توفي كارل لاغرفيلد، مصمم شانيل وفندي وعلامته التجارية الخاصة، أثناء عمله عن عمر يناهز 85 عامًا في عام 2019. ولا يزال رالف لورين، 84 عامًا، وجورجيو أرماني، 89 عامًا، يسيطران بقوة على الشركتين اللتين أسساهما. وكذلك ري كاواكوبو، 81 عامًا؛ ويوجي ياماموتو، 80 عامًا؛ وميوتشيا برادا وباتريزيو بيرتيلي (75 و78). جيل ساندر، التي باعت شركتها إلى برادا في عام 1999، انتهى بها الأمر بالعودة إلى العلامة التجارية التي تحمل اسمها ليس مرة واحدة فقط، بل مرتين، قبل أن تقطع الخيوط أخيرًا.

ومن الجدير بالذكر أن اثنتين من حالات التقاعد الأكثر نجاحًا تمت إدارتها بالفعل من قبل أقران السيد فان نوتن من بلجيكا: مارتن مارجيلا، الذي باع دار الأزياء الخاصة به لشركة Only the Brave في عام 2002، غادر في عام 2009 وأعاد تشكيل نفسه كفنان؛ وآن ديميوليميستر، التي استقالت في عام 2013 وتركز على تصميم الأثاث.

عندما تخبر أحداً أنك تريد ترك الموضة، قالت السيدة ديميولميستر: “الجميع يقول: ماذا؟” لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك. انت مجنون. إنه غير ممكن.'”

مثل السيد فان نوتن، كانت السيدة ديميوليميستر تنتمي إلى مجموعة أنتويرب الستة، وهي مجموعة من المصممين البلجيكيين الذين أتوا إلى باريس في الثمانينيات وقاموا بتفكيك المفاهيم الرسمية للجمال والملابس. هي والسيد فان نوتن صديقان حميمان – يعيشان خارج أنتويرب ويشتركان في شغف البستنة – وهي بمثابة مثال لكيفية الحصول على حياة سعيدة بعد الموضة. ومع ذلك، قال السيد فانجيلوي، إنها أخبرته أن العمل “يستغرق سنوات حتى يغادر جسدك”.

وقالت السيدة ديموليميستر: «في البداية، كان الأمر صعبًا. “لقد شعرت بذلك في عظامي عندما كان وقت العرض في باريس.” قالت عن السيد فان نوتن: “لم أكن متأكدة من أنه سيجرؤ على القيام بذلك. وعندما قال ذلك، قلت: برافو.

وما يجعل قرار السيد فان نوتن ملفتًا للنظر بشكل خاص هو أنه أصبح يتمتع بشعبية أكبر من أي وقت مضى. في تسعينيات القرن الماضي، في باريس، كان رجلاً غريبًا إلى حدٍ ما: مُلوِّنًا رائعًا في عصر التبسيط؛ مؤمن بفضائل الملابس التي يمكن ارتداؤها في وقت كانت فيه الموضة ذات المفهوم العالي أكثر رواجًا. ومع ذلك، فإن قراره ببناء علامته التجارية على طريقته يحظى الآن بالتبجيل، ويبدو أن عمله يكاد يكون بمثابة عمل إيماني، ودليل مجيد على أنه يمكن حل التوترات – وبأفضل طريقة ممكنة. وقد حصل على لقب بارون لخدماته لبلجيكا عام 2017، وصورته يستقبل الزوار في مطار بروكسل، إلى جانب معالم وطنية أخرى. فلماذا التقاعد؟

قال السيد فان نوتن: “الموضة ليست مهنة”. “انها طريقة للحياة. وهذا إدمان.” مثل معظم أنواع الإدمان، عند نقطة معينة، يخرج الأمر عن نطاق السيطرة.

قال السيد فان نوتن: “أنا وباتريك لم نذهب في إجازة لأكثر من أسبوع”. “ربما مرة واحدة لمدة 10 أيام.” لقد كان منخرطًا في كل جانب من جوانب عمله، وصولًا إلى الشوكولاتة (بيير ماركوليني) التي يقدمها للزوار – تجار التجزئة والمراسلين والأصدقاء – في المكتب. وقال: “الحركة، والثبات، والمتطلبات، من الصباح الباكر إلى وقت متأخر من المساء، وغالباً طوال أيام الأسبوع – كل شيء مكثف للغاية”. “لا أستطيع النزول بعد الآن.”

وتابع: “لا يزال هناك الكثير من الأشياء الأخرى في الحياة التي أود القيام بها”. “أنا أحب الموضة، وحتى عندما أغلق الباب، سأحب الموضة. لكن في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر من اللازم. فقط أكثر من اللازم.”

سن التقاعد الرسمي في بلجيكا هو 65 عامًا. وقال السيد فان نوتن إنه بدأ يفكر في التقاعد عندما اقترب من سن الستين، وتحدث عن الأمر مع السيد فانجيلوي، الذي قد يكون لقبه الرسمي هو المدير الإبداعي ولكنه يعمل بشكل أكبر، كما قال، مثل السيد فان نوتن. “مرآة” فان نوتن أو فحص القناة الهضمية.

قال السيد فان نوتن: «لقد أعجبته الفكرة». “أن تكون مع شريكك ليلًا ونهارًا، ليس بالأمر السهل دائمًا، لكن شكرًا لك، باتريك، لأنك بقيت قريبًا وساعدتني خلال كل اللحظات الجيدة والأقل سعادة.”

وقال فانجيلوي إن ثقل الشركة، والمواسم القاسية، أصبحا «ثقيلين للغاية». “في بعض الأحيان يعاني دريس من عدم حصوله على النتيجة التي يريدها، وهذا أمر يصعب رؤيته. وبعد ذلك أيضًا، إنه أمر خطير. وماذا لو مرض أو تعرض لحادث؟ هذه الشركة بأكملها تعتمد علينا كثيرًا”.

قال السيد فان نوتن إنه لا يعاني من مشاكل صحية فعلية، لكنه يرى طبيب العظام كل صباح أربعاء في الساعة 6:30 لأنه منذ بضعة أشهر أصيب بكتفين متجمدتين ولم يتمكن من رفع ذراعيه فوق قفصه الصدري.

وقال: “إنه نوع من اليوغا، والطبيب النفسي – كل شيء في نصف ساعة”.

في البداية، فكر في إغلاق الشركة، لكنه كان قلقًا بشأن طرد موظفيه من العمل. لذلك بدأ في البحث عن شركاء محتملين. أراد معظمهم (لم يذكر أي منهم) نقل المنزل إلى باريس أو ميلانو؛ كان مصرا على بقائها في أنتويرب.

قال: “إنه جزء من روحنا، وحقيقة أنك لست في مدينة الموضة الكبيرة تخلق نوعًا من المسافة الصحية. أنت تصنع ملابس مختلفة.”

بعد أن استقر على بويج، رتب للبقاء لمدة خمس سنوات لضمان الانتقال السلس. أضاف كوفيد سنة. والآن، قال السيد فان نوتن: «إنها شركة سليمة. لذا ربما يكون من الأفضل أن نتحلى بالشجاعة للتوقف عند الحد الأقصى، عندما لا يتوقع الناس ذلك حقًا، ويكونون حزينين بدلاً من القول: “لقد حان الوقت ليغلق بابه”.

علاوة على ذلك، سيظل مرتبطًا نوعًا ما. وسيظل مشاركًا في خط التجميل، الذي يسميه “روح العلامة التجارية”، بالإضافة إلى تصميم المتجر، وسيكون بمثابة مستشار. وقال إن موظفيه سوف يفطمونه عن اتخاذ القرارات، ويطلبون ما يكفي فقط ولكن ليس أكثر من اللازم.

وقال: “بالنسبة لي، إنه أمر مريح للغاية”. “لقد أعطاني الأمل في أنه لا يزال بإمكاني تقديم بعض الإرشادات. ومن حين لآخر قل: “أوه، ربما تبالغ في ذلك”. ومع ذلك، فهو يعلم أن لا أحد ملزم بالتصرف بناءً على ما يقوله. وإذا لم يفعلوا ذلك؟

قال السيد فان نوتن: “سيكون الأمر مؤلمًا”. “لكن هذا جزء من اللعبة، وجزء من القرار.”

في مكتب السيد فان نوتن، تم استبدال أكوام القماش بأكوام من الرسائل من جميع أنحاء العالم. كتبت إحدى النساء أنها كفتاة أحبت عمله لكنها لم تكن قادرة على تحمل تكاليفه، لذلك قامت والدتها بتوفير المال واشترت لها قطعة واحدة كل عام. وعزت لاحقًا نجاحها المهني إلى خزانة ملابس دريس الخاصة بها، وتذكر أن “الناس كانوا ينظرون إليها دائمًا كشخص يرتدي ملابس قوية جدًا”. وكان لدى آخر صورة لثلاثة أجيال من النساء يرتدين الملابس الجافة. ارتدت الكبرى تصميمًا من أحدث مجموعاته، أما الأصغر، فكانت قطعة عتيقة تعود لجدتها.

وقال السيد فان نوتن إن الرسائل جعلته يقدر من جديد قوة الموضة. كما أنها توضح المخاطر التي يواجهها خليفته. وعلى الرغم من أنه يستطيع تقديم أفكار حول ذلك، إلا أنه لن يشارك في القرار النهائي. وقال، أياً كان هو، “آمل أن يفاجئوني”. إنه مهتم بفكرة أنه قد يفكر، “أوه، هذا غريب.”

ومن ناحية أخرى، قال: “سيكون من المؤسف أن يأتي شخص ما ويقول، مثل: “مزق كل شيء”. سنفعل شيئًا مختلفًا تمامًا ونحتفظ باسمك فقط. أعتقد حينها أنني سأكون مريضًا حقًا.

وتابع: “العلامة التجارية تمثل شيئًا ما”. “لمجرد أن لديك غرورًا كمصمم، فهذا لا يعني أنه يجب إسقاط الأسماء الأولى وتغيير تصميمات المتجر. يا للأسف، كل تلك المواد سوف تضيع. إن الأمر برمته الآن المتمثل في تغيير المصممين وتغييرهم وتغييرهم مرة أخرى يقلقني كثيرًا. آخر شيء أريده هو أن يصبح اسمي مجرد اسم يوضع في مجموعات مختلفة. وهذا يحدث كثيراً.”

العلامة التجارية للسيدة Demeulemeester هي رابع مصمم لها منذ مغادرتها. وقالت: “لقد استغرق الأمر مني بضع سنوات حتى أتمكن من الابتعاد عن الآخرين وعدم الشعور بالتعاسة”. “ولكن لديك حياة واحدة فقط. إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا آخر، أو إذا كنت تريد أن تكون حرًا، فهذه هي الطريقة الوحيدة.

لإعداد نفسه للتغيير، كان السيد فان نوتن يمشي كثيرًا مع السيد فانجيلوي وعائلتهما إيرديل، سكوت، في الحديقة التي تبلغ مساحتها 55 فدانًا المليئة بالورود وحقول الإقحوانات والأشجار الشاهقة القديمة حول رينغنهوف، منزل من القرن التاسع عشر خارج أنتويرب أنقذه الزوجان من الهلاك. (قال السيد فان نوتن إن البستانيين يشعرون بالتوتر بالفعل بسبب تواجده هناك كثيرًا). وهو يسبح أحيانًا ما يصل إلى خمس مرات يوميًا في الخليج الموجود أسفل منزله في إيطاليا. وقال إن الماء “شفاء جدًا”.

السيد فان نوتن ليس جيدًا بعد في الاسترخاء. (“إنه الجزء اليسوعي،” قال السيد فانجيلوي. “إنه متأصل”.) لديه اجتماعات مقررة خلال شهر سبتمبر حول المتاجر الجديدة وتوسيع خط العطور. يريد السفر وقراءة الكتب المكدسة في بيوته.

ومع ذلك، فهو لا يريد أن يؤلف كتابًا عن عمله. إنه غير مهتم بالنظر إلى الوراء. كان يسخر من فكرة إنتاج الأدوات المنزلية، على الرغم من أن مفرش المائدة المصنوع من الديباج الأخضر في غرفة طعامه هو من شركته، والمنسوجات الأصلية كانت جزءا من توقيعه كمصمم. إنه يخطط لمشروع أكبر يشمل الشباب والحرفية ويرفع من فضائل البقاء صغيرًا. بدأ مصممون آخرون في الاتصال به لطلب نصيحته بشأن التقاعد.

أولاً، على الرغم من ذلك، يجب عليه إكمال عرضه الأخير.

وفيما يتعلق بما يمكن توقعه (بخلاف الدموع)، قال: “لم أكن أريد “الأفضل”. ما زلت أريد أن أخطو خطوة إلى الأمام. هذه هي فرصتي الأخيرة. الشيء الوحيد الذي أتوقعه هو الكمال.”



المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى