الموضة وأسلوب الحياة

داخل منزل كونيتيكت في Roz Chast


لسنوات بعد انتقالها إلى كونيتيكت من نيويورك، كانت روز تشاست تحلم بأحلام متكررة حول شقتها المحبوبة بعد التخرج من الجامعة في شارع ويست 73. تنوعت قصة تلك الأحلام وتصميمها، لكنها كانت دائمًا في الشارع الذي تعيش فيه.

قالت السيدة تشاست، البالغة من العمر 68 عاماً، والتي يمكنك التعرف على وجهها نوعاً ما من خلال رسومها الكاريكاتورية الشهيرة في مجلة The New Yorker: «كانت هناك أشياء مثل، كنت سأدخل المبنى وكان الردهة عبارة عن كشك لبيع الصحف». إلى المجلة منذ عام 1978 – والتي صدر كتابها الأخير، وهو السرد المصور “لا بد أن أحلم”، هذا الأسبوع. “أو تم تحويل المبنى إلى فندق. أو كان هناك درج رخامي. أو كان لدي شقة بها ثقب كبير في المنتصف حيث يمكنني النظر إلى الشقة الموجودة بالأسفل. أو الأرضية مائلة. أو كانت شقتي تحتوي على شرفة، ولكن بعد ذلك كنت أخرج إلى الشرفة وأعلم أنني لم أعد في نيويورك بعد الآن.

وأضافت: “أتذكر أنني في أحد الأحلام، خرجت من الباب الخلفي للمبنى وكانت هناك مزرعة ماعز”.

غادرت السيدة تشاست وزوجها، بيل فرانزين، وهو كاتب، مدينة نيويورك إلى منزل استعماري مكون من أربع غرف نوم في ريدجفيلد بولاية كونيتيكت، في عام 1990، عندما كان طفلهما الأول طفلاً صغيرًا وكان طفلهما الثاني في الطريق.

قالت السيدة تشاست، التي نشأت في فلاتبوش، بروكلين: “أنا أعمل في المنزل، وزوجي يعمل في المنزل، وسيكون هناك طفلان”. “كنا نبحث في بروكلين، ولم نتمكن من توفير نوع المساحة التي نحتاجها. وبعبارة صريحة، فإن تكلفة المنزل أقل من تكلفة شقة مكونة من غرفتي نوم في بارك سلوب.

لقد اختاروا ريدجيفيلد لأنها كانت تضم مدارس جيدة وكانت في حدود ميزانيتهم. كان المنزل، الذي بني في عام 1940، يتمتع بميزة واضحة تتمثل في كونه سهل الاستخدام للمدينة. “قلت:” لن أعيش في مكان لا أستطيع فيه المشي إلى المكتبة أو الصيدلية أو أي مكان آخر. ” “هذا لا يحدث”، تذكرت السيدة تشاست، التي لم تكن تقود السيارة في ذلك الوقت، وبصراحة، لا تزال تفضل عدم القيام بذلك.



إشغال: رسام كاريكاتير، رسام، مؤلف

القياس يهم: “أخبرني زوجي أن السبب الذي يجعلني أحب منزلنا هو أنه يشبه الشقة في بعض النواحي. الغرف ليست على نطاق واسع، وجميعها لديها سبب لوجودها – كما لو كانت هناك غرفة طعام، وكانت هناك غرفة معيشة، وكان هناك مطبخ.


قام السيد فرانزين بالاستطلاع الأولي للمنطقة وقلص الخيارات إلى ثلاثة عقارات. قالت السيدة تشاست: «وعرفت على الفور أن هذا سيكون هو الكتاب، وأعتقد أن ذلك يرجع جزئيًا إلى أرفف الكتب المدمجة فيه». “كان هناك شيء مرحب بهم. كان الأمر مثل: “لديك كتب، ولديك خردة – ضع كتبك وحماقاتك هنا”.

هناك مساحة لكل شيء: النظارات المحفورة برسوم تشارلز آدامز الكارتونية على رف الموقد؛ الطربوش الذي تم انتزاعه من سلة المهملات في موقع للنوايا الحسنة في ولاية ماين (قالت السيدة تشاست: “رأسي ينادي بالطربوش”)؛ اللوحات ومنافض السجائر الموضحة برسوم كاريكاتورية من مجلة نيويوركر ؛ طاولة عمل لصنع البيض البيسانكي، وهي طريقة للديكور باستخدام الشمع المذاب والصبغة. ولكن ليس هناك مساحة كبيرة للتسبب في الضغط على صاحب منزل معين يميل بالفعل نحو القلق.

“لم أكن أريد منزلًا ضخمًا يبلغ ارتفاع أسقفه 15 قدمًا بدون سبب، وحيث توجد غرفة حيث يمكنك تغليف الهدايا، أو غرفة إضافية مخيفة. قالت السيدة تشاست: “لم أكن أريد أيًا من هذا الهراء”. اطلع على مكان الإقامة

وبعد فترة وجيزة من انتقال الزوجين للعيش، قامت حماة السيدة تشاست، وهي مخططة للمطبخ، بوضع تصميمات لإزالة الجدار والجمع بين المطبخ وغرفة الطعام. تم تركيب خزانات جديدة ذات واجهة زجاجية مطلية باللون الأرجواني الفاتح. وفي وقت لاحق، حلت غرفة الكمبيوتر محل الشرفة المغطاة. قالت السيدة تشاست: “لم نكن نحن”. “ليس الشرفة. وليس الشاشات. لم يكن أي من ذلك نحن”.

كل واحدة لوحدها طبعا. على الرغم من وجود غرفة معيشة فعلية، إلا أن المالكين السابقين، الأمر الذي أثار حيرة السيدة تشاست التي لا نهاية لها، كانوا يتجمعون بشكل روتيني في مساحة صغيرة غير جذابة خارج المطبخ. وهي الآن موطن للببغاوات إيلي، وهو أفريقي رمادي، وجاكي، وكايك.

“هل تعلم كيف كان الناس في الأيام الخوالي يحجزون غرفة المعيشة الفعلية للشركة؟ قالت السيدة تشاست، التي لغتها الأم ساخرة: “لا أعرف، ربما كان مديري قادمًا لتناول العشاء، وكنت أطهو لحمًا مشويًا ونزيل الأغطية عن الأريكة”.

عندما انتقل أطفالها بمفردهم، استبدلت أخيرًا الأثاث في غرفة المعيشة بأريكة جديدة غير مؤذية باللون الأزرق الرمادي وكراسي متطابقة.

وأوضحت السيدة تشاست أسباب التأخير. إنها سيئة في اتخاذ القرارات بشأن مثل هذه الأشياء: “هل أريد الحديث؟ هل أريد الطراز القديم؟ هل أريد الفخار البلد؟ كما أن الأثاث “باهظ الثمن نوعاً ما”. وأخيراً، اعترفت بأنها “فظيعة في التزيين”.

والأهم من ذلك، ربما، أنها ببساطة ليست أولوية. ينصب تركيز السيدة تشاست على الفن المتنوع. هنا، ماكيت لباكستر كوزيول؛ هناك تمثال حمامة لبات مكارثي. اللوحات والصور الفوتوغرافية معلقة على جدران المعرض في المطبخ. الرسوم الكاريكاتورية المؤطرة لجاهان ويلسون وجولز فايفر وفرانك مودل وليانا فينك، والعديد منها تم تداولها مقابل رسوم كاريكاتورية خاصة بها، تصطف على جدران الحمام في الطابق السفلي. في مكان آخر، هناك غاري بانتر وزوج من هيلين هوكنسون.

من بين مصادر البهجة الخاصة للسيدة تشاست مجموعتها من الأوشحة، التي صممها في الأربعينيات والخمسينيات رسامي الكاريكاتير في نيويورك، ومن بينهم السيد آدامز، وجيمس ثوربر، وأوتو سوجلو، وسام كوبين، وأناتول كوفارسكي. كان من المفترض أن يتم ارتداؤها. السيدة تشاست لا ترتديها. لقد قامت بتأطيرهم.

قبل ثماني سنوات، استأجرت شقة صغيرة – أو كما يشير إليها أحد الأصدقاء، بوم دي تير – في مانهاتن، وهي شقة استوديو تقع، من قبيل الصدفة، قريبة جدًا من منزلها القديم في شارع ويست 73. قالت السيدة تشاست بشيء من الأسى: “المكان الذي أشعر فيه كثيرًا وكأنني في بيتي لا يزال الجانب الغربي العلوي”. “إنه أمر غريب، لأنني عشت في ريدجفيلد لفترة أطول مما عشت في أي مكان آخر.”

وتابعت: “وأنا أحب ذلك”. “أنا أحب منزلنا. أنا أحب المدينة. ولكن هناك جانب ما من الأمر – وأعتقد أن الكثير منه يتعلق بالقيادة – حيث لن أشعر أبدًا بأنني في بيتي مثلما أشعر بأنني في بيتي في نيويورك.”

للحصول على تحديثات البريد الإلكتروني الأسبوعية حول أخبار العقارات السكنية، قم بالتسجيل هنا.



المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى