الموضة وأسلوب الحياة

تم ترميم حمام Zeyrek Cinili في إسطنبول


هذه المقالة جزء من قسم التصميم الخاص لدينا حول الماء كمصدر للإبداع.


في 3 مايو/أيار، أُعيد افتتاح حمام زيريك سينيلي، وهو حمام عام عمره 500 عام، في إسطنبول بعد عملية ترميم استمرت 13 عامًا بتكلفة تزيد عن 15 مليون دولار. تم تسمية الحمام بكسوته الأصلية المصنوعة من الكوبالت والفيروز (سينيلي هي الكلمة التركية التي تعني “البلاط”)، وهو جوهرة منطقة زيريك، وهو حي تاريخي في إسطنبول أصبح الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.

يمكن للزوار الاستمتاع بحمام تركي تقليدي تحت القباب المرتفعة المثقوبة بمناور على شكل نجمة ترسل أشعة متلألئة إلى الغرف. تبلغ تكلفة الحمام النموذجي الذي يستمر لمدة ساعة 95 يورو (حوالي 101 دولارًا) ويتضمن فركًا وتقشيرًا وتدليكًا مصحوبًا بصوت الماء المهدئ الذي يتناثر في أحواض رخامية.

وكما كان الحال في العصر العثماني، نرحب بأي شخص يستطيع تحمل رسوم الدخول، بغض النظر عن العقيدة أو الطبقة أو المهنة.

كان ترميم الحمام، الذي تم بناؤه في الفترة من 1530 إلى 1540، هوس بايك جورسيل الذي وصفه بنفسه. منذ أربعة عشر عامًا، عندما كانت عضوًا في مجلس إدارة مجموعة مرمرة، وهي شركة استثمار عقاري خاصة، قررت السيدة جورسيل أن الحمام التركي الكلاسيكي هو مجرد الشيء الذي يهدف إلى تنويع عروض الشركة.

وتتذكر قائلة: “كنت أتطلع لشراء حمام لفترة طويلة، وعندما لم أتمكن من العثور عليه، بدأت في جمع المصنوعات اليدوية الخاصة بالحمام مثل المناشف المطرزة والقباقيب المرصعة بعرق اللؤلؤ المصنوعة للحمام”. “كنت أفكر بالفعل في المتحف.”

وفي عام 2010، وبناءً على طلب السيدة جورسيل، اشترت مجموعة مرمرة حمام زيريك سينيلي على الرغم من أنه كان على وشك الخراب. وتذكرت قائلة: “قال المهندس المعماري إن ترميمه سيستغرق ثلاث سنوات”. “ليس 13.”

أشرف متخصصو الترميم KA-BA للهندسة المعمارية في أنقرة، تركيا، على المشروع وفريقها من علماء الآثار والمهندسين والعلماء والحرفيين. بدأت العملية الطويلة والمعقدة بمسح الحمام، الذي تعرض لأضرار بالغة على مر القرون بسبب الزلازل والحرائق والإهمال.

كان المبنى الذي تبلغ مساحته 30 ألف قدم مربع غير مستقر تمامًا.

قال جنكيز كاباوغلو، مؤسس KA-BA Architecture: “كان علينا الحفر بعمق 36 قدمًا للعثور على أرض صلبة”. تم بناء هيكل تحت الأرض من الفولاذ والخرسانة لتعزيز المجمع. سمح ذلك للبنائين بإصلاح السقف والجدران، وتركيب أفران الغاز لتحل محل أفران حرق الأخشاب السابقة، واستبدال العوارض الخشبية وربط القباب بشرائط من الفولاذ.

ظهرت التحف خلال أعمال التنقيب: عملات معدنية قديمة، وزجاجات رومانية من القرن الخامس، ومصابيح زيت بيزنطية، وأواني من الطين، وشظايا من البلاط. وهي معروضة في متحف جديد بجوار الحمام.

ما لم يظهر هو بلاط إزنيق المتألق الذي يعود إلى القرن السادس عشر والذي كان يغطي الجدران ذات يوم. وعلمت السيدة جورسيل أنه في سبعينيات القرن التاسع عشر، استولى تاجر تحف عثماني على البلاط ونقله إلى باريس. وانتهى الأمر بالبعض في متحف اللوفر. وآخرون في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. وآخرون في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. وتم إعادة تجميعها جميعها افتراضياً في متحف الحمام.

والآن أصبحت جدران الحمام مغطاة برخام مرمرة ذو اللون الرمادي الفاتح. الغرف بسيطة وأنيقة وهادئة. في الجزء الخارجي المعاد بناؤه، تمت إعادة طلاء الأسطح بالرصاص، مع قبعات زجاجية منفوخة يدويًا على شكل “عين الفيل” لحماية المناور. ويتمتع التراس الموجود على السطح بإطلالات على القباب الرائعة.

عندما تقاعدت السيدة غورسيل في عام 2021، سلمت مقعدها في مجلس إدارة مجموعة مرمرة ومسؤوليات الترميم إلى ابنتها كوزا غوريلي يازغان، خريجة كلية إدارة الأعمال.

ووصفت السيدة جوريلي يازكان مشروع الترميم بأنه مثير ولكنه ليس سهلا. وقالت: “نحن نقدر الحفاظ على التراث الثقافي، ولكن هذا المشروع كان بمثابة فتح صندوق باندورا”. “كل اكتشاف أدى إلى تأخير. وعند نقطة معينة قال المجلس: “توقف عن الحفر”. لكننا لم نتمكن من ذلك. لقد كانت القصة هي التي جعلتنا نستمر.”

كان الراعي الأصلي للحمام هو خير الدين بربروسا، الأميرال الأكبر للإمبراطورية العثمانية والذي كان معروفًا أيضًا بالترجمة الإيطالية لاسمه: اللحية الحمراء. ولد بربروسا في جزيرة ليسبوس في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي، وكان جزءًا من عائلة من القراصنة الذين جابوا البحر الأبيض المتوسط ​​في وقت الغزو الإسباني لغرينادا. بصفتهم قراصنة، قاموا بنقل المهاجرين المسلمين الذين أجبروا على مغادرة إسبانيا إلى شمال إفريقيا، واستولوا على رودس وتونس، وهاجموا الأساطيل الإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية، وفتحوا الجزائر لفترة وجيزة في عام 1516.

جذبت حملات بربروسا البحرية الناجحة انتباه السلطان سليمان القانوني، الذي عينه أميرالًا كبيرًا في عام 1534.

قبل وفاة بربروسا في عام 1546، قام بتكليف بناء الحمام من معمار سنان، وهو عبد سابق أصبح المهندس الإمبراطوري الرئيسي للإمبراطورية العثمانية في ذروة قوتها السياسية والثقافية في عام 1538.

الحمام هو “حمام مزدوج” نادر به مناطق منفصلة للرجال والنساء.

“بالإضافة إلى وظائف التطهير والتطهير الجسدي والروحي، أتاحت الحمامات أيضًا لمرتاديها فرصة التواصل الاجتماعي ومواكبة الأحداث اليومية والقيل والقال والاحتفال بالعديد من معالم الحياة معًا،” كتبت ليلى كايهان البيرليك، الباحثة الزائرة في كلية الطب بجامعة هارفارد. جامعة هارفارد، في كتاب جديد عن ترميم الحمامات، “حمام بربروسا سينيلي: تحفة سنان”. وشملت تلك المعالم حمامات الختان للبنين، وحمامات ما قبل الزواج للرجال والنساء، وحمامات ما بعد الولادة للأمهات ومواليدهن.

كان الحمام أيضًا معروفًا بعنوانه – “الجادة الخامسة” في أحد الأحياء العثمانية الغنية، موطن مسؤولي القصر والقادة العسكريين. ومن المفترض أن بربروسا اختار هذا المكان لأنه يطل على مضيق البوسفور، مما يسمح له بمشاهدة أحواض بناء السفن التابعة للسلطان التي يشرف عليها على الشاطئ المقابل.

الآن، بعد مرور 500 عام، قد يكون حمام Zeyrek Cinili Hamam مرة أخرى مرتكزًا لمنطقة عصرية. على الجانب الآخر من الشارع، يوجد فندق كبير جديد قيد الإنشاء.





المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى