تطبيق تراثها الكردي على الساعات
في أوائل التسعينيات، عندما كانت ليلى أويسال في المدرسة الابتدائية، عاشت هي وعائلتها في سروج، وهي بلدة صغيرة في المنطقة الكردية في تركيا، بالقرب من حدودها الجنوبية مع سوريا. وكانوا يغادرونها مرتين فقط في السنة – عندما كانوا يحضرون مهرجانًا في سانيلورفا، وهي أقرب مدينة كبيرة، على بعد حوالي 60 ميلاً.
تتذكر السيدة أويسال، البالغة من العمر الآن 38 عامًا، خلال مقابلة هاتفية الشهر الماضي من منزلها في كامبريدج بولاية ماساتشوستس: «لقد ارتديت زوجًا واحدًا من الأحذية الجميلة وكان شعري مرتبًا بالكامل. كنا نسير نحو محطة الحافلات. ، وكنت أشعر وكأنني نجم. كنت صغيرًا جدًا ونحيفًا، ولكني كنت أبتسم للجميع. لقد كنت متحمسًا للغاية لأنني ذاهب إلى المدينة.”
سعت السيدة أويسال، وهي مخططة حضرية من خلال التدريب، إلى استعادة تلك الذاكرة، والشعور بالإثارة والتميز، عندما أطلقت على علامتها التجارية لساعاتها اسم “باجر”، والتي تعني “المدينة” باللغة الكردية.
لكن الاسم له أيضًا معنى آخر أكثر تعقيدًا بالنسبة لها. ويقول العديد من الخبراء، بما في ذلك مجلس العلاقات الخارجية ومقره الولايات المتحدة، إن الأكراد هم إحدى أكبر المجموعات العرقية في العالم التي ليس لها دولة خاصة بها. غالبًا ما فر الأكراد، وهم السكان الأصليون لمنطقة تضم الآن أجزاء من تركيا وإيران والعراق وسوريا، من منازلهم لتجنب الاضطهاد منذ تفكك الإمبراطورية العثمانية في أوائل عشرينيات القرن الماضي.
تقول صفحة على موقع باجر الإلكتروني: “لم تعد فكرة المدينة تمثل مساحة مادية فحسب، بل تمثل أيضًا حالة ذهنية – مكان يمكن أن يتمتع فيه الأكراد بالحرية والأمان والقوة في يوم من الأيام”.
وقالت السيدة أويسال إنها ألهمت إنشاء باجر في عام 2018 كوسيلة لتسليط الضوء على الثقافة الكردية، وعلى المرأة الكردية على وجه الخصوص. قالت إنها، عندما كانت طفلة، كانت تريد دائمًا ساعة (قالت: “الأطفال الأغنياء لديهم ساعات”.
تم طرح العلامة التجارية في عام 2022، ولديها الآن 15 نموذجًا يعمل بالكوارتز، مقسمة إلى أربع مجموعات تسمى Artemita وBasenia وCorduene وSophene، على أسماء الأماكن الكردية القديمة. يتم بيعها على موقع Bajer ومن خلال متاجر التجزئة في نيويورك Flying Solo، بسعر يتراوح من 1290 دولارًا إلى 3290 دولارًا.
الأشرطة مصنوعة من الجلد المعاد تدويره بألوان مختارة لإثارة المناظر الطبيعية في وطنها. قالت السيدة أويسال: “الحزام الأسود مخصص لمدينة تدعى آمد، ديار بكر باللغة التركية، حيث لديهم أحجار سوداء”. “الأخضر يكرم أشجار زيتوننا القديمة، والخمري يكرم كرومنا.”
وفي تكريم أكثر صراحة، تم نقش كل حزام بواحدة من الزخارف الكردية الثلاثة التي تنتمي إلى تقاليد نسج السجاد الثقافي، والتي، كما قالت، “تضع النساء قصصهن، وحبهن، ونضالاتهن في سجادهن”.
“لنفترض أن زوجك يضربك؛ قالت: “سجادتك تحكي قصة”. “لنفترض أن لديك حصادًا خصبًا؛ سجادتك تحكي قصة.
“لقد وجدنا نحن النساء طريقة للتحدث مع بعضنا البعض، وكانت اللغة البصرية. وانتهى بي الأمر بدمج هذه اللغة في ساعة Bajer، حتى أستطيع الآن أن أقول للنساء: “ليس عليك أن تتحدثي – ساعتك ستحكي لك القصة”.
قصة السيدة أويسال لا يمكن وضعها على حزام الساعة. وقالت إنها من بين 5000 شخص في عائلتها القبلية الممتدة في سوروك، كانت المرأة الوحيدة التي تخرجت من المدرسة الثانوية المحلية، وبعد ذلك، المرأة الوحيدة التي التحقت بالجامعة.
وتتذكر السيدة أويسال قائلة: “كان الناس يأتون إلى منزلي كل يوم، ويقولون لأمي: “إنك تهين شرف عائلتك – لا ينبغي للفتيات أن يذهبن إلى المدرسة”. “لكنهم قدموا لي معروفًا. وفي كل مرة كانوا في منزلنا، أصبح ذلك حافزًا لي لأصبح طالبًا أفضل، لذلك آمل أن أتمكن من توفير فرصة للجيل القادم.
انتقلت عائلة السيدة أويسال إلى إسطنبول عندما كان عمرها 20 عامًا تقريبًا حتى تتمكن من مواصلة تعليمها. في عام 2012، عندما كانت في السابعة والعشرين من عمرها، تخرجت من كلية الهندسة المعمارية بجامعة معمار سنان للفنون الجميلة وحصلت على شهادة في تخطيط المدن والتخطيط الإقليمي، وحصلت على وظيفة في شركة تخطيط حضري في إسطنبول.
وفي العام نفسه، كانت السيدة أويسال تتبادل رسائل البريد الإلكتروني مع أستاذ هندسة المناظر الطبيعية في جامعة هارفارد لإجراء بعض الأبحاث. لقد أخطأت في حثه لزيارة الحرم الجامعي كدعوة للدراسة هناك. قالت: “لقد بعت كل ما أملك وأتيت إلى بوسطن”.
وبعد أن أدركت خطأها، ساعدها مساعد الأستاذ – وهو الشخص الذي كان يجيب على رسائلها بالفعل – على حضور الدروس كضيفة وقدمها لبعض الطلاب الأتراك الذين ساعدتهم في مشروع بحثي.
قالت السيدة أويسال إنها بدأت رسميًا سعيها للحصول على درجة الماجستير في دراسات التصميم في علم البيئة بجامعة هارفارد في 29 أغسطس 2022، أي بعد 10 سنوات من وصولها إلى بوسطن. وهي مرشحة للدكتوراه. برنامج في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث تأمل في مواصلة أبحاثها حول تغير المناخ.
أدى الحساب الشخصي في عام 2018 إلى أن تصبح السيدة أويسال رائدة أعمال. لقد كانت في الولايات المتحدة لمدة ست سنوات، التقت خلالها بزوجها وكانت تقيم في المنزل لرعاية طفليهما، عندما أدركت أنها وقعت في الدور الجنسي الذي كانت تعارضه دائمًا. وقررت أن الوقت قد حان لإجراء التغيير.
تواصلت السيدة أويسال مع صديق كان يعمل سابقًا في شركة فيراري، وقالت: “لقد عرّفني على أشخاص يعملون في مجال الساعات، وهكذا بدأت التواصل مع المصانع”.
وباستخدام الأموال التي كسبتها كمضيفة على موقع Airbnb، استأجرت السيدة أويسال وكالة للعلامات التجارية في سان فرانسيسكو ساعدتها في تشكيل فريق تصميم دولي. عملت مع أعضائها لإنشاء شعار واستراتيجية للعلامة التجارية وتصميم الساعات، وبحلول يوليو 2019 كانت تزور شركة Tan، وهي شركة تصنيع ساعات خاصة في كياسو، سويسرا، والتي كانت ستقوم بتصنيعها.
لقد خططت لتقديم الساعات في مارس 2020. ولكن بمجرد أن بدأ الوباء، كان على مورديها – كل من تان وبائع الأساور الجلدية في أنكونا بإيطاليا – التركيز على العملاء الأكبر.
ظهرت Bajer لأول مرة في أكتوبر 2022، بعد وصول شحنة من الساعات من Tan أخيرًا إلى بابها بعد ثمانية أشهر من النقل.
في المستقبل، عندما تصبح العلامة التجارية أكثر رسوخًا، قالت السيدة أويسال إنها ستتبرع بنسبة مئوية من العائدات لمنظمتين غير حكوميتين تتمتعان بإمكانية الوصول إلى المناطق الكردية النائية: لوتس جينك آلان ديرنيجي في ديار بكر وجمعية دعم الأناضول حصار التي يديرها إنفر أوزكرمان. فنانة وناشطة كردية أسست ورشة لصناعة السجاد للشابات في مدينة فان شرق تركيا.
وقالت السيدة أويسال: “باعتباري شخصًا قادمًا من المنطقة، فأنا على دراية بالصراعات التي تمر بها النساء في حياتهن اليومية. أشعر بالمسؤولية عن توفير الفرص لشعبي لأنني لم أنس ما مررت به.