قال مورفي: “عندما تسمع ذلك لأول مرة، يكون الأمر مربكًا بعض الشيء، لأن هذا قاتل جماعي”. “لكن بصراحة، أنت تعتاد على ذلك. عليك البقاء في حالة يقظة مفرطة. أنت دائمًا على دراية بما يحيط بك، لكن لا يمكنك التركيز عليه لأنه سيمنعك من التفكير بوضوح ولن تتمكن من إنجاز عملك. سيؤدي ذلك إلى حظر كل ما تحاول القيام به. أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، لكنك نسيت الأمر نوعًا ما. إنه جزء من العمل.”

على الرغم من الخطر على حياتهم، شارك مورفي وبينيا في التحقيق مع إسكوبار وعصابة ميديلين حتى وفاته في عام 1993.

جاء الرجال إلى جامعة كمبرلاند في لبنان يوم الأربعاء لمشاركة قصتهم مع الطلاب وأفراد المجتمع. أثناء جلوسه في قاعة الخريجين بجامعة كمبرلاند، تذكر بينيا مكالمة قريبة للغاية أثناء وجوده في كولومبيا.

قال بينيا: “كانوا يلاحقونني في شقتي في بوغوتا”. “لقد اكتشفت المخابرات الأمر، لذلك أمروني بالتحرك. سأتذكر دائمًا تلك المكالمة الهاتفية… “هل أنت في شقتك؟” … “نعم يا سيدي” … “أحضر بندقيتك.” لا تفعل أي شيء آخر. اخرج من هناك بأسرع ما يمكن. قم بالقيادة إلى السفارة. قلت ما؟’ قالوا: “سنخبرك هنا، لكنهم قادمون من أجلك”. التهديدات كانت موجودة دائما وبشكل يومي”.

قال بينيا إن التهديد الأكبر كان التواجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ بسبب السيارات المفخخة التي استخدمها إسكوبار.

قال بينيا: “كان يضعهم في أي مكان يستطيع أن يفعله”. “كان يضعهم خارج قاعدتنا عندما كان الناس يغادرون. لقد فقد الكثير من ضباط الشرطة حياتهم. لقد وضع مكافآت على ضباط الشرطة. (كان) 100 دولار للرأس لحياة الإنسان. وفقد الآلاف من ضباط الشرطة حياتهم. لقد كانت هذه حربًا شخصية (بين) الشرطة الوطنية الكولومبية وبابلو إسكوبار».

وصل بينيا إلى كولومبيا عام 1988. وهناك، تم تكليفه بقضية إسكوبار.

قال بينيا: “لم ندرك أبدًا مدى حجمه”. وأضاف: «كنا نظن أنه مهرب (مخدرات)، ولكن عندما بدأ في استخدام الإرهاب خرج الأمر عن نطاق السيطرة. كان لدى بابلو إسكوبار أكثر من 500 سيكاريو (مسلحين مستأجرين) يعملون لديه.

وصل مورفي إلى كولومبيا في نفس الأسبوع الذي استسلم فيه إسكوبار عام 1991. وفي العام التالي، هرب إسكوبار من السجن.

قال مورفي: “كان هؤلاء الرجال منتشيين لأنهم حصلوا على فرصة أخرى لملاحقته”.

في اليوم التالي لهروب إسكوبار، تم نقل بينيا ومورفي جوًا إلى ميديلين للتعاون مع الشرطة الوطنية الكولومبية، حيث سيبقون هناك لمدة 18 شهرًا.

وقال مورفي: “لقد وصل الأمر إلى النقطة التي كان يجب فيها على أحدنا أن يكون في ميديلين، وكان على أحدنا أن يكون في بوغوتا في جميع الأوقات”. “لم يسمحوا لنا بأخذ إجازة في نفس الوقت. كان على أحدنا دائمًا أن يكون في البلاد. كل من كان في ميديلين كان يخرج للعمليات ويجمع المعلومات الاستخبارية.

كان الزوجان يشاركان المعلومات التي جمعاها مع عملاء إدارة مكافحة المخدرات حول العالم.

وقال بينيا: “بعد ذلك، توصلت الولايات المتحدة إلى مكافأة مقابل القبض على بابلو إسكوبار”. “يجب أن يكون 5 ملايين دولار. الكثير من المعلومات الاستخبارية العظيمة جاءت من ذلك الخط الساخن، وخمن من أجاب على الخط الساخن. لقد كنا أنا وستيف. وكنا الخط الساخن، لذلك حصلنا على الكثير من المعلومات الاستخبارية الجيدة من هناك.

وطوال الوقت، كان الاثنان يعملان جنبًا إلى جنب مع الشرطة الوطنية الكولومبية.

قال بينيا: “كانت هناك أوقات أردنا فيها الاستسلام”. “قيل (قيل) فقط دعونا ندعه يستسلم ويحقق طريقه الخاص مرة أخرى، ولكن عندما ترى ضباط الشرطة والمدنيين يُقتلون، كان البحث عن بابلو إسكوبار يعتمد على قتل أو القبض على بابلو إسكوبار (باستخدام) أي أساليب كانت لدينا”. يأخذ.”

وقال بينيا إن اللحظة التي انقلب فيها المد جاءت قبل شهرين من القبض على إسكوبار.

وقال بينيا: “لقد حصلنا على تردده للاتصالات اللاسلكية”. “لذا، أصبح البحث ساخنًا الآن. الجو حار حيث سمعناه يتحدث. لقد أدى ذلك إلى إعادة إحياء كتلة البحث بأكملها.

في 2 ديسمبر 1993، تم العثور على إسكوبار في منزل في ميديلين. اقتحمت الشرطة منزلاً مكونًا من ثلاثة طوابق، حيث ركض إسكوبار ومسلح مستأجر إلى الطابق العلوي. وخرج المسلح من النافذة وسقط على سطح منزل من طابقين قبل أن يطلق النار على الشرطة ويقتل.

وفقًا لمورفي، كان بإمكان إسكوبار سماع طلقات الرصاص خلف النافذة بينما كانت الشرطة تشق طريقها إلى الطابق العلوي.

قال مورفي: “ليس لديه بديل”. “إنه يقفز من تلك النافذة. إنه يحاول أن يعانق الجدار حتى لا يتمكن الرجال الموجودون على الأرض من رؤيته، لكنه يعلم أنه سيكون هناك رجال شرطة في تلك النافذة هنا خلال دقيقة واحدة فقط.

عندما تصل الشرطة إلى النافذة، يُطلب من إسكوبار التوقف.

قال مورفي: “بدأ في إطلاق النار عليهم ثم اندفع عبر السطح”. “لقد أطلقوا النار عليه. لقد ضُرب ثلاث مرات ومات في النهاية”.

بينما لم يكن مورفي ولا بينيا في مكان الحادث عندما قُتل إسكوبار، يتذكر كلاهما ما شعرا به عندما سمعا الأخبار.

قال بينيا: “لقد كان شيئًا يجب أن يحدث”. “أعتقد أنه تم إنقاذ الكثير من الأبرياء لأن بابلو قُتل.”

هذه هي السنة الثامنة التي يسافر فيها بينيا ومورفي حول العالم يرويان قصتهما.

قال مورفي: “نريد أن يعرف العالم الحقيقة”. “لم يكن بابلو إسكوبار روبن هود. لم يكن رجل عائلة مخلصًا. لا يوجد شيء شهم حول هذا الرجل على الإطلاق. إنه ليس أكثر من مجرد قاتل جماعي مسؤول – وفقًا لشعبه – عن ما يصل إلى 50 ألف جريمة قتل. كان مسؤولاً عن 80٪ من الكوكايين في العالم في وقت ما. لقد كان مجرد واحد من أكثر الأشخاص عنفاً”.