الموضة وأسلوب الحياة

أزياء جيش صغير من العذارى لمسرحية “النينيو” في أوبرا ميت


في الإنتاج الجديد لأوبرا متروبوليتان لأغنية “النينيو”، الذي يعيد تصور قصة ميلاد يسوع وطفولته المبكرة، هناك غناء ورقص مريم العذراء، مريم الأرض والبحر؛ هناك مريم الأصلية، ومريم الاستوائية، ومريم الذهبية.

بالنسبة لمصمم الأزياء مونتانا ليفي بلانكو، كان التمييز بين هذا القطيع من العذارى مجرد تحدي واحد في إحياء هذه الرؤية الجديدة للملحن جون آدامز والخطابة الانتقائية للمخرج بيتر سيلارز في حقبة عام 2000، والتي تستمد بنفس القدر من الحرية من شعر أمريكا اللاتينية و الترانيم الصوفية كما هي الحال في العهد الجديد. في رؤية المخرجة ليليانا بلين كروز، تجري الأحداث عبر “مستويات” متعددة. يمكن أن يكون هناك الكثير لاستيعابه.

لحسن الحظ بالنسبة للسيد ليفي بلانكو، 39 عامًا، فقد طور شيئًا من الاختزال أثناء عمله مع السيدة بلين كروز، التي يعرفها منذ أن كان طالبًا في ماجستير الفنون الجميلة في مدرسة ييل للدراما. تعاون الثنائي عدة مرات، بما في ذلك فيلم “The Skin of Our Teeth” الذي فاز عنه السيد ليفي بلانكو بجائزة توني في عام 2022.

في حالة “النينيو”، يستحضر المشهد التصويري لمصمم الديكور آدم ريج البيئة الطبيعية. ولأن الجوقة كانت على خشبة المسرح في معظم الأداء، أصبح السؤال: ما العمل مع هؤلاء المطربين الخمسة؟ الحل: تحويلها إلى نباتات.

قام السيد ليفي بلانكو بتطوير أربعة إصدارات من زي الكورال، جميعها بنفس ظل اللون الأخضر الأفوكادو، والتي يمكن تكييفها مع أعضاء الكورس الفرديين. إذا أراد المغني أكمامًا طويلة أو قميصًا قصيرًا، على سبيل المثال، أو بنطالًا بدلاً من التنورة، فمن الممكن تعديل الأزياء بسهولة.

قال عن الاختلاف: “كل واحدة ورقة”. “كل ورقة مختلفة.”

تم عرض فيلم “El Niño” لأول مرة في باريس عام 2000. لكن فيلم “El Niño” للسيدة بلين كروز، والذي ربما يكون الإنتاج الأكثر اكتمالا للعمل الذي تم عرضه على الإطلاق (معظم الإصدارات السابقة كان لها تصميم بسيط للموقع)، يأخذ نظرة أكثر عالمية . ووفقا للسيد ليفي بلانكو، وجد الفريق الإبداعي الإلهام في قصص – وملابس – المهاجرين ليس فقط من أمريكا الوسطى والجنوبية، ولكن أيضا من كمبوديا وإندونيسيا والكونغو.

زي المغنية التي يسميها هذا الإنتاج ماري الأرض (السوبرانو جوليا بولوك)، إحدى اثنتين من المغنيات ماري، يعتمد على ما وصفه المصمم بوحدة الصورة الظلية الموجودة في ثقافات السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم. وقال ليفي بلانكو: «هناك عادة تنورة، وبلوزة، ثم نوع من الغطاء الذي يمكن استخدامه بعدة طرق». قد يكون ذلك شالًا في منطقة البحر الكاريبي، أو وشاحًا في جنوب شرق آسيا، أو سيرابًا في المكسيك، لكن العناصر الأساسية هي نفسها.

قال: “أردت فقط تكريم هذه الصورة الظلية القديمة ولكن المألوفة جدًا”.

يمكن بسهولة تمييز النظير البصري لـ Land Mary، Mary of the Sea (الميزو سوبرانو J’Nai Bridges)، عن “مهاجري البحر” ذوي الملابس الزرقاء والزرقاء التي تظهر معهم من خلال لوحة ألوان غير متوقعة. قال السيد ليفي بلانكو، بتنورتها ذات اللون الأصفر المخضر والصدرية الزهرية المتطابقة: “سنعرف دائمًا أنها هي”.

ثلاث مريمات أخرى، يصورها الراقصون وليس المغنيون، يشغلون ما يسميه العرض الطائرة الأيقونية. تتمتع هؤلاء الماري الأكثر أثيريًا بأزياء أكثر تفصيلاً من نظيراتهن الغنائيات – الصور الظلية كبيرة الحجم، وأغطية الرأس المزخرفة، والتفاصيل المعقدة – التي تستحضر بشكل مباشر الأيقونات الدينية.

وفقًا للسيد ليفي بلانكو، كان جزءًا مهمًا من هذا الإنتاج هو أخذ النساء اللاتي لا ينعكسن غالبًا في التقاليد المسيحية على الإطلاق ووضعهن في المقدمة والمركز.

قال المصمم، وهو نصف أسود ونصف مكسيكي: “أعتقد أنه كان من المحتم أن تفسيرنا لظاهرة “النينيو” سيشمل أيضًا الأشخاص الذين يشبهوننا”.

من المحتمل أن تكون ماري الذهبية، بغطاء رأسها المشرق وثوبها المتلألئ، أكثر الماري التقليدية التي سيواجهها الجمهور على خشبة المسرح، مما يشير إلى التماثيل الكاثوليكية للعصر الذهبي الإسباني. ويشك السيد ليفي بلانكو في أن تروبيكال ماري، بشالها المتقزح الألوان وحبالها من اللؤلؤ، ربما كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة للسيدة بلين كروز، وهي من أصل هايتي وبورتوريكية. قال: “كانت تلك مريم التي نشأت معها”. لكن بالنسبة له، كان لمريم الأصلية الصدى الأكبر.

نشأ السيد ليفي بلانكو كمسيحي إنجيلي في نيو مكسيكو، وكان لديه رؤية قريبة للطريقة التي يمكن أن تندمج بها المسيحية مع الثقافات الأمريكية والمكسيكية الأصلية – وليس فقط التقاليد الدينية، ولكن أيضًا التقاليد الجمالية.

وقال المصمم إن Indigenous Mary، المغطاة بزخارف نباتية من الخرز والترتر، “تدور حول الطبيعة”. حتى تاجها الكبير المصنوع من الدانتيل، والذي كان مستوحى في البداية من أغطية الرأس التقليدية في ولاية أواكساكان، أصبح في النهاية يذكر السيد ليفي بلانكو بالصدفة. الانتهاء من أذن البحر لامع المظهر.

قال السيد ليفي بلانكو إن جدته ستيلا، التي كانت تدير شركة لتصنيع أغطية المصابيح وكانت نصف هندية من قبيلة ياكي، كانت نموذجًا مهمًا لماري من السكان الأصليين. على الرغم من أنها ماتت أثناء ظهور ظاهرة النينيو، إلا أن حفيدها شعر بوجودها طوال فترة الإنتاج. قال السيد ليفي بلانكو: «إن الأهداب والخرز وكل هذه الأشياء التي نشأت وأنا ألعب بها في ورشتها، لا تزال جزءًا نشطًا يوميًا من حياتي».

“هي كان ماري الأصلية، هل تعلم؟” أضاف.



المصدر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى